[The Daily Star]国連の専門家は、少数民族地域の伝統的な農業コミュニティに壊滅的な影響を及ぼし、国の3分の1に影響を与えるであろうミャンマーでの新しい土地法の実施に対する重大な懸念を表明しています。
「今日、ミャンマーの農村地域に住む何千人もの人々が何世代にもわたって土地を使い続けていると、刑事侵害の罪で起訴される可能性があります」とイ・ヤンヒ氏は述べました。ミャンマーは昨日、ジュネーブの人権理事会に語った。
彼女は、改正された空地、休耕地および処女地管理法は慣習的な保有期間およびIDPに属する土地、および無人のままにされてきた紛争の難民を含む共有土地所有慣行を認めていないと述べた。
「法律はこの現実を十分に認識していません」とリーは言いました。ジュネーブで発行された国連のプレスリリースによれば、「法律は非常に多くの人々に影響を及ぼし、紛争、貧困、そして権利の否認というサイクルの中心的な土地の不安を抱えている」と述べた。
2019年3月11日に施行される法律は、「空いている、休閑中の、または処女の」土地を占有または使用している人全員に30年間の使用または立ち退きに直面し最大2年間の禁固刑に直面する許可を申請することを義務付けています。彼女は政府に直ちに法律の停止と見直しを求めた。
同氏はまた、天然資源の採掘について深刻な懸念を表明し、他のどの部門よりも権利の濫用についての報告を受けたのは経済部門であると述べた。
「天然資源の採掘における軍事優位の国営経済企業は規制当局、歳入徴収者、そして営利団体であり、彼らは支出状況を記録することなく政府予算を迂回する莫大な利益を保持することが許されている」と彼女は述べた。
特別報告者は、ミャンマー経済ホールディングス連合とミャンマー経済株は、天然資源の抽出を含む多くの分野で活発に活動していると述べた。 「彼らの事業運営と利益の完全な範囲ははっきりしていません、しかし彼らの主な受益者は最も高位の軍と元軍関係者である可能性が最も高いです」と彼女は言いました。
リー氏によると、シャン北部では民族武装組織間、ラカイン州ではアラカン 軍とタトマドー(ミャンマー軍)との間で武力紛争が続いており、その結果市民は権利侵害に直面しているという。彼女はすべての政党に敵意を終わらせ、彼らが予防策を講じ市民を保護することを確実にするよう求めた。
彼女は国際社会にミャンマーの犠牲者のために正義のために働き続けることを促しました。正義への道は長く、不確実であることを考えると、彼女は、被害者のニーズに対処することが最も重要であると述べた。
リーは、ミャンマーの状況を安全保障理事会、あるいは締約国または締約国グループによって国際刑事裁判所に付託するよう求めた。 国際刑事裁判所に状況を紹介することが不可能であった場合、国際社会は独立した法廷を設置することを検討すべきだと付け加えて、「被害者は国際的な怠慢の煉獄で待つことを強制されてはならない」と述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20190312
http://www.thedailystar.net/backpage/news/myanmars-land-law-hurt-ethnic-minorities-1713823
関連
