[Financial Express]あらゆる可能性のある出来事や製品の中から圧倒的な歓喜と感情的な盛り上がりの要素がこの国に生まれつき生まれました。時にはその特性は時代錯誤的になるが、社会の大部分はほとんど儀式的にそれに固執し続けている。この明白な熱意はしばしば幻滅をもたらし、そして最後に失望をもたらします。しかし、過度に楽観的な仕草は、最終的には単なる愚痴として出現するように支配します。ジュートはその一例です。過去1年半に渡って、製品の将来についての明るい描写は定期的に行われてきました。農作物の見通しが予測され続けている方法、主に農家やジュートミラーのすべての層からの人々は、農産物レベルと産業レベルの両方で製品の待望の復活を見るのを待つことができませんでした。世界中で環境に優しい環境運動がこれらの期待に重要な役割を果たしました。結果として、ジュートベースの農業はバングラデシュおよび他のジュート成長国で復活の段階を経た。開発はこのようなピッチに達したので、この国の多くの農民は彼らの先祖代々のジュート栽培農法に戻った。
その後に続いたのは、生のジュート生産におけるでこぼこした進歩でした。完成した作物が貿易分野で出会ったこと、そして消費者の間でのジュート商品の白熱した受容性についての詳細な説明は不要です。しかし、そのころまでにはジュートに関連した重大な出来事が起こりました。環境問題を引き起こすために無機ポリエチレンおよびプラスチック製品に課せられた大規模な非難に直面して、工業国はジュート生産国に目を向けた。科学者たちは、無数の生態学的逆境の主な原因として選び出された非生分解性ポリエチレンとは異なり、純粋に生分解性の製品をジュートと宣言しました。バングラデシュ自体では、ポリエチレン製品は水の流れを円滑にすることを妨げることによって復讐して出現しました。ダッカや他の大都市でのモンスーンの間、恐ろしいポリエチレンの残り物は排水、運河および小さな川を詰まらせ続けました。これらすべての結果、伐採と低地の都市域の水没が起こりました。
効果的なジュート政策を実施するための政府の政策立案者の全面的な努力は、多くの利害関係者の間で希望を高めた。農民は彼らの主要なセグメントを構成しました。一方、先進国や急成長途上国におけるジュート製品の需要の増加に対して、それらの輸出見通しは引き続き上昇傾向を示しています。しかし、需要が落ちるのにそれほど時間はかかりませんでした。最新の情報によると、バングラデシュジュートの新興の海外市場は急落しています。
先週の木曜日のナショナルジュートデー 2019までに、その国のジュート部門は低迷しました。ジュートについての厄介なニュースは今空気をいっぱいにします。それは伝説的な「金色の繊維」の復活に固定された新たな希望とは対照的です。全盛期を待っている全盛期の兆候を考えると、ジュートデーの首相は市場を探索するために自発的に国のジュート商品を海外にブランド化することを強調した。首相は、すべての関係者に、ジュートセクターを収益性のあるものにするために必要な措置を講じるよう訴えた。彼女の楽観主義は、特にその国のジュート部門で見られている最近の活気に由来しています。しかし、暗がりの要素が最近この分野に浸透しました。それは潜伏的に始まりました。今それはサイクルを完了しようとしています。不吉なニュースは、ファンドクランチがBJMC（バングラデシュジュートミルズコーポレーション）を襲ったことです。この事業体は、今年、農家から生のジュートを買うことができないほどに不自由になっています。ピーク収穫シーズンは急いで過ぎています。ジュート不足のため、ジュート工場は生産量を66％近く削減するように作られています。不透明な開発は、作物の事実上失われた事件の復活における部門の人々の「努力」の範囲を十分に示しています。
当時、政府がその野心的なプログラムに巨額のお金を費やしているとき、国営BJMCへの資金配分の遅れは非常に大きな印象を与えます。農家から未加工のジュートを購入できなかったことが、BJMCのもとで操業している工場の生産性を低下させることになると推測されます。このような悲惨な状況では、ジュートセクターの専門家は、ジュート輸出からの大当たりをあきらめる十分な理由があります。なぜ彼らと環境保護活動家、中等教育を受けた人々でさえバングラデシュジュートの復活について幻想を持たないかもしれません。
壮大なファンファーレ、セミナー、ジュート製品の展示など、高い期待にもかかわらず、ジュートデーはジュート生産者、疲れきった製粉業者、業界の間ではあまり人気がありません。しかし、これらすべてはジュート作物を中心とした一連の傑出した出来事に続きます。そのうちの1つはバングラデシュの科学者によるジュートゲノム配列決定であり、もう1つは国内で生分解性のジュート製ポリエチレンの発明です。皮肉なことに、瀕死の「換金作物」がその悪条件から抜け出すのを助けるものは何もない。農産物が人々にとって実りあるように見えるためには、実用的なプロセスを通過するべきです。それはジュートとそれで作られた製品にも当てはまります。
海外需要の緩やかな上昇により、国内のジュート生産者やトレーダーに望みがかすかに光った後、2019年の農民たちは以前の最悪の絶望状態に戻ってきたようです。ここ数年の間に、ジュートセクター復活プログラムは修辞学を見て、政策立案者の側に約束しました。事実、ゲノムの配列決定を除いて、ジュート農家や貿易業者を元気づけるようなことは何も行われていないようです。ジュートが扱われている欠けている方法を考えると、作物は絶滅することを多くの人に恐れられています。その国には熱狂的なジュート生産者が不足していないので、それはまた逆の方法かもしれません。さらに、それは革新的な研究の分野では他の国々より遅れていません。
shihabskr@ymail.com
Bangladesh News/Financial Express 20190312
http://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/devising-a-new-lease-of-life-for-jute-1552314444/?date=12-03-2019
関連
