歴史を歪める:BBエグゼクティブディレクターはHCの前に謝罪する

[The Daily Star]バングラデシュ銀行(BB)のエグゼクティブディレクターシュバンカール・サハは、昨日「中央銀行-イティハシュ(バングラデシュ銀行の歴史)」という本の中にボンゴボンドゥ シェイク・ムジブル・ラハマンの写真を掲載していないことにより歴史を歪めたとして無条件に謝罪しました。

この本の編集者でもあるシュバンカーは裁判所に出頭し、本の編集に携わったチーム全体を代表して謝罪を申し出ました。

裁判所は、しかし、昨日彼を容赦せず、裁判所の休暇の後の1週間でそれの前に表示されるように彼に求めました。

HCは3月15日に年次休暇に行き、3月31日に再開します。

裁判所はシュバンカーに、市場から本のコピーを回収し、それ以上の出版を中止するために講じられた措置についての報告書を裁判所に提出するよう求めた。正義モハンマド アシュファクル イスラムと正義モハマド アリのベンチは、さらなる聴聞のために休暇の1週間後に設定しました。

申立人の弁護士バリスター ABM アルタフ ホサインはThe Daily Starに、歴史を歪めていることに対するシュバンカーの謝罪は受け入れられないと述べた。

バングラデシュ人権開発委員会の委員長であるカジ・エルタザ ハサン博士は、2017年に中央銀行によって出版された本の内容の一部に異議を申し立てる請願書を提出しました。


Bangladesh News/The Daily Star 20190313
http://www.thedailystar.net/city/news/distorting-history-bb-executive-director-apologises-hc-1714207