イギリスの議員は5月のEUの取り引きを再び押しつぶす

[Financial Express]ロイター通信によると、英国議員らは火曜日にテレサ・メイ首相の欧州連合離婚協定を破り、英国を危機へとより深く追いやり、数日以内に議会にノーディールブレクシトを後退させるか最後の遅れを求めるかを決定させる。

最終的に彼女の批評家の懸念を和らげるためにEU首長との彼女の土壇場での交渉が結局無駄であると証明したので、議員は5月のブレクシト修正案に対して391から242で投票しました。

票決は世界第5位の経済大国を未知の領域へと導きます。 3月29日の離婚日、急な選挙、さらには国民投票を遅らせることなく、EUを撤退することは今やすべて可能になっています。

結局、イギリスがEUに留まる可能性が高まるのであれば、彼女の撤退条約の最も批判的な批判者である保守党の硬直したユーロセプティック議員が彼らの考えを変えるかもしれないという期待で国会の支持を得るために3度目を試みるかもしれない。

彼女が負けた間、敗北の限界は彼女の取り引きが1月に被った記録的な230票の損失より小さかった。

水曜日の1900 GMTで議会は、英国が取引なしで世界最大の貿易ブロックをやめるべきかどうか、ビジネスリーダーが警告するシナリオは市場とサプライチェーンに混乱をもたらすだろう、と他の批評家は食料と医薬品の不足を引き起こす可能性があると言う。

5月、政府は通常そうであるように、自分の党の議員に投票方法を指示しないと述べた。

野党労働党のスポークスマンは、これは彼女が「国を率いることのふりをすることをあきらめた」ことを意味したと言った。 5月の政治スポークスマンは、辞任については話し合っていないと述べた。


Bangladesh News/Financial Express 20190314
http://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/british-lawmakers-crush-mays-eu-deal-again-1552501154/?date=14-03-2019