[Financial Express]フィナンシャルエクスプレスレポート
2月中旬から1ヵ月の間に、市内市場のほとんどの野菜の小売価格は30〜80％の範囲で急上昇しました。これは先月末の突然の降雨のせいで多くの人が信じています。
農業マーケティング局（DAM）のデータによると、キャベツ、カリフラワー、ブロッコリー、トマト、きゅうり、インゲン、にんじん、大根、にんじん、ボトルひょうたん、および葉菜の価格は3月中旬まで上昇しました。
農業普及局（DAE）の職員の多くは、2月から3月にかけての「悪い」雨が野菜に深刻な損害を与えたとフィナンシャルエクスプレスに語った。
彼らは、降雨はひょうの嵐とともに通常「ロビ」の晩期作と季節の夏（ハリープ-1）の植物の両方に影響を与えると述べた。
金曜日と土曜日にいくつかの市の台所市場を訪問して、フィナンシャルエクスプレスは晩冬野菜がタカ 40-70 クグ /個で売られていることを発見した。
大根とトマトはタカ 40-50で、豆はタカ 50-70で、にんじん タカ 40-55 クグはさまざまな市場で売られていました。あらゆる種類の葉菜類が一束タカ 10-30で売られていた。
一方、ゴーヤ、ヘビ、長豆、尖ったひょうたん、球根のような夏の品種の価格はさらに上昇しました。それらは1クグあたり80-110 タカで売っていた、30パーセントの急上昇を示している。
DAEの園芸部門によると、ダッカ、ナルシンドディ、マニクガンジ、クミラ、チャットグラム、ボグラ、ディナジュプル、ラングプル、ジナイダ、ジャショアの34,600ヘクタール以上の野菜農場が雨の影響を受けました。行進。
雨は北部地域のジャガイモ畑も襲った。しかしながら、この点に関する報告は、DAEによってまだ確定されていない。
バングラデシュ消費者協会（CAB）書記長フマユン・カビル・ブイヤンは、「必需品の価格が上昇する可能性がある自然災害を防ぐことはできない」と述べた。
「しかし、消費者にある種の快適さを与えるためには、農場レベルと都市小売りの間の前例のない価格差を防ぐ必要がある」と彼は言った。
彼は、CABが村レベルと野菜と果物のダッカ小売の間に50-120パーセントの価格差を見つけたと付け加えました。
先の尖ったひょうたんは過去2週間でマニクガンジの農場レベルで1クグのタカ 35-38で売っていた。同じことがカルワンバザール卸売のタカ 50-52で取引されていて、ついに市内のセグンバギクハ台所市場でタカ 80 クグで小売されていた、と彼は言った。
彼は言った：「庶民に関しては、彼らはすでに魚、肉、その他の必需品の価格の高騰に苦労しているので、野菜のコストの上昇はさらに打撃として来ています。」
園芸部門の責任者モティアr ラーマンはフィナンシャルエクスプレスに、冬の晩期作物と季節の夏野菜の両方が雨と雹の影響を受けていると語った。
しかし、彼らは今年もロビの季節から1150万トンの野菜を期待していました。
農家は今年の夏、220万ヘクタールの土地で野菜を栽培し、520万トンを収穫する予定だと彼は述べた。
tonmoy.wardad@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20190317
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/vegetable-prices-soar-30-80pc-due-to-sudden-rainfall-last-month-1552752409/?date=17-03-2019
関連
