バングラのテレビドラマの黄金時代

[Financial Express]それでも、多くの人がYouTubeで古いバングラデシュテレビ(BTV)ドラマを見ます。数日前、YouTubeで「ボンドゥアマル」(私の友人)という古いドラマを見ていました。それは私の好きな俳優のうちの2人、アフザル ホサインとスボルナ ムスタファを主演させました。私はそのドラマをとても楽しんだ。それは主人公による素晴らしい演技のパフォーマンスと一緒にそのような素晴らしい話をしました。

私たちのテレビのチャンネルでは、そのような巧妙な演劇は今では見つかりません。一部のドラマ雑誌は、インドのソープオペラの単なるコピーです。私は、1980年代から1990年代にかけて、アフザル、スボルナ、フマユン・ファレディ、アサドゥッザマン ヌール、フェルドージ・マジュムダルなどのパフォーマンスの才能に匹敵する俳優を見たことがありません。これは悲しいことだ。

最近の俳優は演技そのものよりも彼らの外見や服装についてもっと注意を払っています。たぶん私たちの国には献身的な俳優が不足しています。

新しい俳優は一晩で名声とお金を望んでいます。新世代は過去のドラマから多くのことを学べます。

私たちにはたくさんのテレビチャンネルがあり、毎日多くのドラマが放映されています。しかし、視聴者の心に永続的な印象を残すことはほとんどありません。

ドラマ監督は、視聴者の心に触れることができるように、コンテンツをより重視するべきだと思います。このようにして初めて、私たちの人々はテレビで健康的なレクリエーションを楽しむでしょう。

モハメド・ソヘルハラ

ダッカ、バナズリー

sohelhara@hotmail.com


Bangladesh News/Financial Express 20190317
http://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/the-golden-era-of-bangla-tv-drama-1552753364/?date=17-03-2019