[The Daily Star]先月のインドとパキスタンとの間の混乱は暴走し、国家安全保障顧問のジョン・ボルトンを含む米国当局による介入のみがより大きな紛争を引き起こしたと脅迫した。
ニューデリー、イスラマバード、ワシントンの西側外交官や政府筋によると、ある段階で、インドはパキスタンで少なくとも6発のミサイルを発射すると脅迫し、イスラマバードはそれ自身のミサイル攻撃で対応すると述べた。
緊張が急激に悪化し、核武装国同士の戦争が引き起こされる恐れがあることは、カシミール地域がいかにして世界で最も危険な引火点の1つであるかを示しています。
やり取りは脅威を超えず、関係するミサイルが従来の武器以外のものであるという示唆はありませんでしたが、彼らはワシントン、北京、ロンドンの公式の場で激怒を引き起こしました。
ロイター通信は、2008年以降南アジアで最も深刻な軍事危機を引き起こした出来事と、双方を後退させるための協調的な外交努力を結びつけました。
それがパキスタンの過激派キャンプであると言ったことについてのインドのジェット戦闘機による急襲の翌日、2月27日にインドとパキスタンの戦闘機がカシミールの上で空中戦に従事したときに煮える論争は対立して起こった。イスラマバードはその地域にどんな過激派キャンプも存在することを否定し、インドの爆弾は空の丘の中腹で爆発したと述べた。
1971年の両国間の最後の戦争以来の彼らの最初のそのような衝突で、パキスタンは彼がパキスタンに支配されたカシミールで追放された後にインドの飛行機を撃墜してそのパイロットを捕獲した。
数時間後、手錠をかけられ目隠しをされた血だらけのインド人パイロットのビデオがソーシャルメディアに登場し、パキスタンの尋問者に身元を明らかにし、ニューデリーでの怒りを深めた。
4月から5月にかけてナレンドラ・モディ首相が総選挙に臨む中、政府は対応するよう圧力をかけられていた。
「帰りません」
その夜、インドの国家安全保障顧問のアジット・ドバル氏は、パキスタンのインターサービスインテリジェンス（ISI）、アシムムニール氏の頭に安全な電話で話し、インドが「対テロ」の新しいキャンペーンを後退させるつもりはないと語った。パイロットの捕獲、インド政府の情報筋、そして会話の知識を持つ西側外交官がニューデリーのロイターに語った。
ドバルは、インドの戦いはパキスタンの土から自由に活動し、それはエスカレートする準備ができていた過激派グループとの戦いであったとムニルに語った、と政府筋は述べた。
パキスタンの政府大臣とイスラマバードの西側外交官は別々にパキスタン内部の目標に6個のミサイルを使用するというインド特有の脅威を確認した。だれが脅威を出したのか、誰がそれを受けたのかは明らかにされていないが、大臣はインドとパキスタンの諜報機関は「戦いの間互いに通信していた、そして今でも互いに通信している」と述べた。
パキスタンは、インドのミサイル攻撃に打ち勝つことで、それに対抗することになるだろうと述べた、と大臣はロイターに対し、匿名性を条件に語った。
ドバルの事務所はコメントの要請に応じなかった。政府関係者はロイター通信へのコメント要請に対し、インドはパキスタンに対するミサイルの脅威については認識していなかったと述べた。
トランプキムトーク
米国のドナルド・トランプ大統領がハノイで北朝鮮の指導者キム・ジョンウンとその核計画について合意を打ち破ろうとしていたので、危機は展開しました。
米治安顧問のボルトン氏は2月27日夜、ドバルと電話で話し合ったが、2月28日の早朝、トランプ - キム会談の2日目、状況を打破しようとする中、西側外交官はデリーとインド当局者は言った。
後に、同じくハノイにいた米国務長官のマイク・ポンピオもまた、危機からの脱却を模索するために双方に呼びかけました。
国務省のスポークスパーソン、ロバート・パラディーノ氏は3日5日、ワシントンでのブリーフィングで、「ポンピオ長官が外交を直接指揮し、双方の緊張を緩和する上で重要な役割を果たした」と述べた。
ポンピオはドバル、インドとパキスタンの外務大臣シュマスワラジとシャー・マフムード・クレシにそれぞれ話した、とパラディノは言った。
米インド太平洋コマンド司令官フィルデイビッドソンは先週シンガポールの記者団に、彼は危機の間中、インド海軍のチーフ、スニルランバとは別に連絡を取っていたと述べた。 ランバのオフィスからは会話の性質に関する質問への即時の対応はありませんでした。
ニューデリーの西側外交官とワシントンの当局者は、米国の努力はパキスタンによるインドのパイロットの迅速な解放と、ロケット弾の脅威から引き返すというインドからの保証の獲得に焦点を当てていたと述べた。
パキスタン大臣は、中国とアラブ首長国連邦も介入したと述べた。インドは詳細を明らかにしていないが、それは紛争の間に主要な勢力と連絡を取っていたと言った。
2月28日の朝、トランプはハノイの記者団に、彼は危機がもうすぐ終わると予想すると語った。
「彼らはそれに向かっていて、私たちは彼らを止めさせようと努力してきました。うまくいけば、それは終わりを迎えることになるでしょう」
その午後遅くに、カーンはパキスタンの国会でインドのパイロットが解放されるであろうと発表しました、そして、彼は次の日に送り返されました。
Bangladesh News/The Daily Star 20190318
http://www.thedailystar.net/backpage/news/us-intervention-stopped-bigger-conflict-report-1716628
関連
