[The Daily Star]ジュート工場の労働者たちは、月曜夜11時30分ごろダッカで開かれた政府高官との5時間の会議の後、ストライキ、抗議行動、封鎖を取り下げた。
バングラデシュジュートワーカー連盟中央会長サーダーモタハル ウディンは、次のように述べています。「政府の代表は、労働者に4月25日に10週間の延滞金を支払い、5月18日までに全国民労働委員会の出席表に含めることを約束しました。」
「我々は他の残っている要求を議論して、合意に達するでしょう」と彼は付け加えました。
「我々は労働者にそれぞれの工場に戻るように要求した」と彼はまた言った。
CBA-ノンクバ オイクヤ パーイスハドのリーダー達は、5月8日に予定されているバングラデシュジュートミル株式会社（BJMC）との会談をもう1回行う予定です。ソーホラブホサインは、バングラデシュ国営ジュートミルクバーノン クバ オイクヤ パーイスハドと三日月の書記長です。ジュートミルのCBA（団体交渉人）は言った。
月曜日の夜に労働雇用省によって発表されたプレスリリースは、BJMCの会長と様々な労働組織のリーダーによって署名され、5月17日までに労働者賃金の設定を確認し、5月18日までに賃金伝票を発行した。 4月25日までにすべての延滞を解消する。そして1週間の賃金はシャブエバラットの機会を表しています。
月曜日に、異なる地域の国有ジュート工場の労働者は午前8時から96時間のストライキを開始し、未払い賃金の支払いと賃金委員会の実施を含む9ポイントの需要を押し戻しました。
デモ隊が道路や鉄道を封鎖し、クルナ、ジャショア、チャットグラムの数カ所で抗議行動を起こし、4月18日までに彼らの要求が満たされなければもっと厳しい動きをすると脅迫した。
4月2日から4日にかけて、ジュート工場の労働者たちは、道路や線路を遮断して自分たちの要求を押しつけて72時間のストライキを観察した。
労働者の要求は、引退した労働者への謝礼の支払い、死亡した労働者に対する生命保険契約の延滞の提供、過去の移動中に解雇または中断された労働者の復職、現在の労働者への延滞およびその他の金銭的利益の支払い、国家賃金スケールの実施である。 2015年には、労働者を任命し、法律に従って雇用を恒久化し、ジュートシーズン中にジュートを購入するための資金を配分し、工場の生産性を向上させるためにBMRE（均衡、近代化、修復および拡大）計画を引き受ける。
Bangladesh News/The Daily Star 20190417
http://www.thedailystar.net/city/news/jute-mills-workers-withdraw-96hr-strike-1730752
関連
