[Financial Express]ナイロビ、4月24日（BBC）：毎年、数十億ドル相当の金が、中東のアラブ首長国連邦を通ってアフリカから密輸されています - ヨーロッパ、米国およびそれ以上の市場への入り口 - ロイターの分析見つかりました。
税関データによると、UAEは2016年にアフリカから151億ドル相当の金を輸入し、2006年の13億ドルから増加しました。総重量は446トンで、純度はさまざまです。
金の大部分はアフリカ諸国の輸出には記録されていませんでした。ロイター通信がインタビューした5人の貿易経済学者は、これは大量の金がアフリカを去り、それらを生産する州に税金が支払われていないことを示していると述べた。
これまでの報告と研究では、大企業とは関係のない子供を含む人々が採掘した金の闇市場取引を浮き彫りにしており、公式の見落としがほとんどありません。誰もがアフリカを出ている合計値に正確な数値を置くことはできません。しかし、ロイターの分析によると、規模は概算です。
ロイターは、アラブ首長国連邦への輸入総額とアフリカ諸国が宣言した輸出を比較することにより、違法取引の量を評価しました。アフリカの工業用鉱業会社はロイターに、彼らが金をUAEに送金しなかったことを伝えた - これはアフリカからの金の輸入が他の非公式の供給源から来ていることを示している。
業界では「職人用」または小規模採鉱として知られている金生産の非公式な方法が世界的に成長しています。彼らは何百万ものアフリカ人に生計を提供し、伝統的な取引から期待できるよりも多くのお金を稼ぐ手助けをしています。しかし、その方法は化学物質を岩石、土、そして川に漏らします。そして、ガーナ、タンザニア、ザンビアなどのアフリカ政府は、金が違法に生産され、時には犯罪行為によって、時には高い人的・環境的コストで、自国から密輸されていると訴えています。
職人採掘は、小規模のベンチャーとして始まりました。しかし、2月のガーナ大統領のナナ・アクフォ・アド氏は、個人経営の「ロマンティック」時代が、外国に支配される刑事シンジケートによる「大規模で危険な」作戦に取って代わったと語った。ガーナはアフリカで2番目に大きい金の生産国です。
チェーンの誰もが法律を破っているわけではありません。鉱山労働者、そのうちの何人かは合法的に働いて、通常金を仲買人に売っています。仲買人は金を直接飛ばすか、アフリカの多孔質の国境を越えてそれを交換するかのどちらかであり、宅配便業者が大陸から持ち出す前にその起源を覆い隠しています。
例えば、コンゴ民主共和国（DRC）は主要な金の生産国ですが、その公式輸出はその推定生産量の何分の一にも相当するものです：ほとんどは近隣のウガンダとルワンダに密輸されています。金のような高価な鉱物を登録、評価、課税することを意図した、コンゴ政府の機関であるCEECのディレクターであるティエリーボリキは、次のように述べています。
政府が国連データベースである同志に提供している関税データは、UAEが何年もの間、多くのアフリカ諸国から金の主な目的地であったことを示しています。 2015年、世界最大の金消費国である中国は、UAEよりもアフリカからより多くの金を輸入しました。しかし、データが入手可能な最新の年である2016年には、アラブ首長国連邦は中国の2倍近くの値を輸入しました。その年のアフリカの金の輸入は85億ドルにのぼり、中国は2番目の距離を占めました。世界の金の精製拠点であるスイスは75億ドルの価値で3番目になりました。
金の大部分はアラブ首長国連邦の金産業の本拠地であるドバイで取引されています。
Bangladesh News/Financial Express 20190425
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/gold-worth-billions-of-dollars-being-smuggled-out-of-africa-1556131173/?date=25-04-2019
関連
