[The Daily Star]バングラデシュはロンドンからの知名度の高い有罪判決を奪うことを要求したが、イギリスは明らかにママを保ち、問題を「敏感」と語った。
外交筋は、昨日のイギリスとの第3回戦略対話におけるバングラデシュ側は有罪判決を受けた犯罪者の引き渡しの問題を強く提起したと述べた。
彼らは特にBNPの議長であるタリク ラーマンに言及していた。彼は汚職の容疑でそして8月21日の恐ろしい手榴弾攻撃で有罪となった。
対話とは別に、政府高官は、BNP指導者をダッカに送り返すことができる方法について秘密の討議を行った。
対話に21人の代表団を導いたイギリスの外務および連邦事務所のシモン・マクドナルド常任理事長（PUS）は直接応答しませんでしたが、イギリスはいかなる国とも特別租税条約を持っていないと述べました。
バングラデシュ側は、両国が譲渡契約を結んでいないにもかかわらず、イギリスからインドのビジネスマンが引き渡される例を挙げた。
英国のカウンターパートは、タリクには政治的亡命が認められていると指摘した。
対話の後、マクドナルドはバングラデシュ国際戦略研究所が主催する「英国の欧州連合からの脱出を背景としたバングラデシュとイギリスの関係」に関する講演を行いました。
イギリスは、彼らは良い関係を持ちたいと繰り返した。
ブレクシトに関して何が起こってもバングラデシュと。
「何が起ころうとも、私たちの意図はバングラデシュとの良好な関係を築くことです」と英国の秘書は言った。
「私の見解では、取引が私たちに枠組みを与えるので、私たちがEUから取引を去るのが最も簡単でしょう...」と彼は言った。
このイベントでは、イギリスの外交大手が、引き渡しや有罪判決を受けた犯罪者や不法移民に関連したさまざまな質問に直面しました。
しかし、マクドナルドは、対話の間に引き渡しが行われたのかどうかを尋ねられたとき、直接の返事をしなかった。
「私は政治家ではなく、役人ですが、政治家からいくつかのことを学びました。私の答えはその一例です。本日の講演では、議論されることが予想されるすべての問題について議論しました」と彼は述べました。
マクドナルドは、彼らが17の異なる政策分野に触れ、気候変動がそれらの一つであると述べた。 「バングラデシュは明らかに最も影響を受けている国のうちの1つです。。。バングラデシュとイギリスは密接に働くことができて、そして働くでしょう....」と彼は付け加えました。
情報筋によると、バングラデシュ側がバングラデシュの申請者の手続きを迅速化し、より多くのビザを申請することを要請した際にも、ビザの問題は対話中に発生したという。
バングラデシュが英国に留まる権利をもはや持っていないその市民を引き戻すというバングラデシュの継続的なコミットメントを歓迎して、バングラデシュが違法に英国に住んでいるその市民を取り戻したらビザの数が増えると述べた。
マクドナルドは、バングラデシュからのビザ申請者の数は2018年に約70％の平均承認率で増加していると強調した - 2016年の61％から10％近く増加した。
Bangladesh News/The Daily Star 20190425
http://www.thedailystar.net/backpage/news/london-mum-dhaka-presses-tariques-extradition-1734541
関連
