[Financial Express]不平等の高まりは経済の不安定化を招く可能性があり、それが社会不安を招く可能性があると、専門家らは議論で警告して日曜日に警告した。
彼らは既得権のある集団が彼らのイデオロギーを前進させる機会を得られることを恐れ、それは経済全体にとって有害かもしれない。
このような不快な状況を回避するために、彼らは中小企業の開発、制度への円滑なアクセスによる地区ごとの投資拡大を提案した。
提案は、バングラデシュ開発研究所（BIDS）が主催するBIDSの重要な会話 2019で行われた不平等と地域の貧困に関する討論会で行われました。
不平等と地域貧困に関するパネルディスカッションを司会して、アルスター大学開発経済学博士SRオスマニ教授は、不平等の拡大を懸念することには政治的および経済的理由があると述べた。
彼は、もし富裕層が貧しい地域社会の何千倍もの速さで繁栄している国に不平等が高レベルであれば、それが様々な形の社会的不信を生み出す可能性があると言った。
「社会不安が混沌とした方向に進むと、社会は不安定になり、最終的には経済が不確実になり不安定になる。投資家は不確実性を好まない。投資は減少し、経済は苦しむ」と彼は述べた。
状況の政治的帰結に言及して、オスマニ氏は、社会の一部の範囲内で不正義感が増したとき、「悪意のない」政治家は彼らのイデオロギーを進めるためにそれを利用することが多いと述べた。
「そして、それは国家にとって非常に有害なものになる可能性がありました」と彼は言った。
彼はブレクシトの例を挙げました、それがそれがヨーロッパ連合との統合の後に英国のセクションの間で勝った不平等の反映であると言って。
「英国人は、他の国々の人々が仕事を奪うと考えています。今や彼らはそれがひどい混乱であり、それを解決することができないことに気づいています。
ダッカ大学マ バクイ クハリルー大学の元財務教授は、財務省が発表した債務不履行の借り手に対するインセンティブに批判的でした。
「それ（インセンティブ）は彼らを（さらに不履行者に）さらに悪化させようとしている。これらの不正な借り手は、引き続き利益を得るだろう」と彼は言った。
彼は、それが雇用を創出するだけでなく、経済により多く貢献する地域の成長格差を減らすのを助けるであろうと言いました。
発表を行ったBIDS研究ディレクターのビナヤックセン氏は、成長は速いペースで加速しているが、特に都市部では貧困のペースが鈍化しており、所得平等はさらに速いペースで増加していると述べた。
BIDSの上級研究員であるSMズルフィカル アリ博士は、貧困率は2010年から2016年の間に国内23地区で上昇していることが判明したと述べた。
彼は、上位5地区と下位5地区の貧困の差は非常に大きいと述べました。 「いくつかの農業生態ゾーン内でさえも、いくつかの地区は他の地区よりも良い成果を上げています。これらの違いを説明するものは何ですか？」
アクチオナイドバングラデシュのカントリーディレクターファラ・カビルは、いくつかの場所でメガプロジェクトを構築することがコミュニティを貧困に陥ることを強いていると言いました。
チャットグラムでのマタバリの例を挙げて、彼女はその地域が1年に3ヶ月間水の中にとどまっていると言いました、しかし、人々はメガプロジェクトを造るという名のために地域から追放されました。
コミュニティに伝えられている物語はシンガポールのような場所であり、人々はそれから利益を得るだろう、と彼女は言った。
「私たちはパトゥアカリと他の場所で同じことを聞いた。だから、バングラデシュは複数のシンガポールを持つことになるだろう。私はそれがさらに不平等を増すことを心配している、と彼女は言った。
ブラチのガバナンスと開発研究所のイムランマティン博士の事務局長も同イベントで講演しました。
jubairfe1980@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20190429
http://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/experts-warn-against-fallouts-from-regional-inequality-1556474165/?date=29-04-2019
関連
