[Financial Express]超党派の合意のまれな瞬間に、アメリカの共和党と民主党は1つの重要な問題に関して同じページに今あります：すべてのことのために中国を非難しているアメリカ合衆国。チャイニーズバッシングはこれまで以上に幅広い魅力を持っています。
大事にされたアメリカンドリームへの実存的脅威としての中国へのこの固定は深刻な結果をもたらしています。それは、対価の高騰、安全保障上の脅威の増大、新たな冷戦の警告、そして勢力の拡大と現存する世界的覇権の間の軍事的衝突のささやきさえももたらした。
貿易取引が明らかに差し迫っているので、これがすべて合格すると結論付けるのは魅力的です。それは願い事かもしれません。中米の信頼は今や不平を言っています。表面的な取引の可能性はそれを変えません。相互の疑い、緊張、そして葛藤の新しい時代は非常に現実的な可能性です。
しかし、米国のおしゃべり教室でそれがすべて間違っていて、中国の爆破が本物の外的脅威への対応というよりはむしろ国内問題の結果であるとしたらどうでしょうか。事実、自国のマクロ経済的な不均衡と世界的なリーダーシップからの後退の結果を恐れている不安定な米国は、中国に対する誤った物語を受け入れたと信じる強い根拠があります。
貿易を検討してください。 2018年に、米国は中国との419億ドルの商品貿易赤字を持っていました。これは、879億ドルの大規模な全体的貿易ギャップの48パーセントを完全に占めています。これは、論争の中で注目に値する棒、米国大統領ドナルドトランプが失業と賃金圧力の「大虐殺」を呼ぶものの背後にある犯人です。
しかしトランプ - そして他のほとんどの米国の政治家 - が認めないのは、2018年に米国が102カ国との貿易赤字を犯したということです。これは大部分が他国によって承認されていない無謀な財政赤字によるものです。議会と大統領また、他の国で行われたが、組み立てられて出荷された中国からのインプットから生じるサプライチェーンのゆがみについても、米中貿易の不均衡を35〜40％も過大評価すると推定される認識はありません。米国の消費者に利益をもたらす基本的なマクロ経済学および世界規模の生産プラットフォームからの新しい効率性を決して気にしないでください。どうやら、アメリカを再び素晴らしい国にするための大きな障害として中国を傷つける方がはるかに簡単です。
次に、知的財産（IP）の盗難を検討します。中国が毎年数千億ドルもの米国の知的財産を盗んでおり、アメリカの革新的な力の中心に賭け金を駆り立てていることは、今や「真実」として認められています。この主張の広く認められている情報源によると、2017年のいわゆるIP委員会のIP盗難は、米国経済に225〜6,000億ドルの損害を与えました。
このような途方もない広い範囲の見積もりを除けば、数字は、麻薬密売、汚職、職業上の詐欺、および不正な資金の流れなどの悪質な活動を通じて盗まれた企業秘密を評価しようとする疑わしい「代理モデリング」から派生した薄弱な証拠に基づいています。中国のこの盗難疑惑は、2015年に米国の税関と国境警備隊のデータによると、偽造品と海賊版の合計13.5億ドルの差し押さえが報告されています。中国への全体の52パーセント（本土への52パーセントと香港への35パーセント）。
それから2018年3月に米国通商代表部（USTR）によって公表された301条の報告書で強調されている赤いニシンがあります。パートナー。キーワードは「強制」です。これは、中国の相手方と積極的に契約を締結した無実の米国企業が、国内で事業を行うために自社の独自技術を放棄することを強制されることを意味します。
確かに、合弁会社は明らかに人、事業戦略、事業プラットフォーム、および製品設計の共有を必要とします。しかし、その罰金は強要であり、洗練された米国の多国籍企業はコアとなる独自技術を中国のパートナーに引き渡すのに十分なほど愚かであるという推測からは不可分です。
これは固い主張のための柔らかい証拠のもう一つの衝撃的な例です。信じられないことに、USTRは実際にこれらの「暗黙の慣行」を確認するための確かな証拠がないことをセクション301の報告書（19ページ）で認めています。知的財産委員会と同様に、USTRは、代わりに、中国の技術の扱いに対する不快感を訴えている米中商務会議などの貿易機関からの代理調査に頼っている。
ワシントンの物語はまた、優遇されたクレジット、不当な補助金、そして中国製 2025や人工知能のような注目を集める産業政策に結びついた優遇措置を享受する集中的に計画された巨大企業としての中国の絵を描いている2030.中国の国営企業の低効率、低収益の特徴を強調する多数の証拠を決して気にしないでください。
匹敵する産業政策が日本、ドイツ、フランス、そしてアメリカでさえも長い間実践されてきたことも疑いの余地はない。 2月、トランプは人工知能（AI）イニシアチブの設立を発表する執行命令を発表し、120日以内にAI行動計画を策定するための枠組みを完成させました。国家政策の優先順位までイノベーションを向上させるのは中国だけではありません。
最後に、中国の通貨操作には古くからある問題があります。それは、不当な競争上の優位性を得るために中国が人民元を故意に押し下げてしまうことへの恐れです。それでも、その幅広い貿易加重通貨は2004年後半以来実質ベースで50％以上上昇しています。そして中国のかつてない規模の当座預金剰余金はほとんど消滅しました。それでも、昨年の通貨の不満は現在の交渉で顕著な注目を集めながら生き続けています。これは誤った物語を悪化させるだけです。
結局のところ、ワシントンは事実、分析、そして結論にゆるいものでした、そしてアメリカの大衆はこの誤った物語を受け入れたことについてあまりにも愚か過ぎてきました。重要なのは、米国との経済的緊張の促進における中国の役割を否定することではなく、特に現在の紛争で非常に危険にさらされているせいで、客観性と誠実さの必要性を強調することです。悲しいことに、スケープゴートに固定することは、鏡を長く硬い目で見るよりはるかに簡単です。
エール大学の教員で元モーガンスタンレーアジアの会長であるスティーブンS.ローチは、アンバランス：アメリカと中国の共著者です。
著作権：プロジェクトシンジケート、2019年。
ッウウ.プロジェクトースーンディカテ.オルグ
distribution@project-syndicate.org
Bangladesh News/Financial Express 20190429
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/americas-false-narrative-on-china-1556458677/?date=29-04-2019
関連
