[Financial Express]地球上の70億人の大部分にとって、世界的な機関は遠く離れており、日常の存在からはほど遠いものです。それでも、私たちのグローバルな制度は重要です。
それらは、国際貿易ルールのような、世界のシステムを形作ります。それは、1日に約20元未満で暮らす、世界中の30億人以上の貧しい人々が貧困から抜け出すことを可能にします。
2015年、世界のリーダーたちは、繁栄と持続可能性を共有するための道筋を示す、変革を続ける2030年持続可能な開発のためのアジェンダに合意しました。しかし、2030年のアジェンダを実行するには、金融システムの持続可能性への根本的な転換が必要です。
世界的な金融構造は、貿易と資本が安定的かつ持続可能な方法で国境を越えて流れることを可能にしなければなりません。これは、弾力性のあるインフラストラクチャを含む必要な投資に資金を供給し、各国を健全な財政基盤にするのに役立ちます。アーキテクチャはまた、衝撃から保護する必要がありますが、衝撃が発生したときに衝撃に迅速に対応できるようにする必要があります。
報告すべき進捗があります。国際通貨基金（IMF）、世界銀行、世界貿易機関（WTO）を含む他の国際機関と共同で、国連によって完成されたばかりの国際的な持続可能な開発への資金調達の共同評価は、持続可能性に対する民間部門の関心を示している財政は成長しています。
投資家は、企業が環境的および社会的リスクを管理する方法が財務業績に影響を与える可能性があることを徐々に認識しています。持続可能な開発も公的予算や開発協力にますます組み込まれるようになっています。
しかし、これらの変化はほぼ必要な規模でも必要な速度でも起きていません。例えば、最貧国だけでの年間教育支出だけで、2030年のアジェンダの下を目指す普遍的な教育を達成するためには3倍以上になる必要があるでしょう。
開発途上国におけるインフラ融資のギャップは、数千億ドルのオーダーにとどまっています。今日の相互に関連した世界では、主要な課題は一人で行動する国々によっては解決できません。多国間主義から撤退するのではなく、国際社会は集団的行動を強化しなければならない。
国際貿易は、経済の成長と発展に大きく貢献しました。私たちが共に働くとき、私たちはすべての人々のために素晴らしいことを成し遂げることができます。
ベルト・アンド・ロード・イニシアチブは、繁栄への新たな道を見つけるために各国がどのように協力し合っているかの一例です。結果として生じるインフラストラクチャは、アジアとヨーロッパの間の接続性を強化し、アフリカと南アメリカとの接続を拡大します。それは、各国が協力を深め、持続可能なインフラを提供するための重要な機会を提供します。
持続可能な開発、特に貧困の撲滅、不平等の解消、気候変動の撲滅を達成するためには、政府、民間部門、市民社会が協力しながら、長期的な展望が必要です。
しかし、ほとんどの民間資本市場は短期的なものであり、企業幹部に四半期ごとの利益を示すよう圧力をかけています。より不確実な世界はさらに短期的な行動を狙っています。経済見通しが明確でない場合、民間企業は長期投資プロジェクトに資金を投入することをためらう。金融不安の時期には、家計は当面のニーズに焦点を合わせることがよくあります。
ベルト・アンド・ロード・イニシアチブが長期的な視点を取ることができれば、長期的で安定的かつ持続可能な資金を多国間システムに組み込むのに役立つでしょう。短期的な行動に対抗するための取り組みの最前線にいる可能性があります。
民間と公共の両方のインセンティブを持続可能な開発と整合させ、持続可能性に対する投資と政策の影響をより正確に測定することは、私たちの世界的努力をさらに促進するでしょう。中国の民間金融市場は、他の多くの中所得国と同様に、その規模と重要性が増しています。
市場が短期的な投機ではなく持続可能性を促進するツールになるのであれば、政策は慎重に設計される必要があります。たとえば、政府は、環境汚染のコストなどの外部性に価格を設定し、投資の実際のコストが認識され考慮されるようにすることができます。
社会的問題や環境問題について企業がより有意義な情報開示を要求することは助けになる可能性があります。 2017年に実施された49カ国から約5000社の企業に対するKPMGの調査によると、75％が企業責任報告書を発行し、60％が自社の財務書類にサステナビリティ情報を含めています。
持続可能性報告において国際的に認められている基準のいくつかが将来合意されるように、彼らの努力はさらに奨励されるべきである。各国はまた、持続可能な商慣行を持つ企業を含む株式市場の指標を構築する取り組みを支援することで、長期投資を促進することもできます。
中国はまた、グリーンファイナンスの道を切り開いています。 2012年に中国銀行監督管理委員会によって発行されたグリーンクレジットガイドラインは、より気候に優しいプロジェクトへの融資を促進する標準の先駆的な例です。
さらに、中国はグリーンボンド発行のリーダーです。中国や他の国々が学んだ教訓は、相乗効果を見出し、政策枠組みを強化するために、国際連合などの国際的なプラットフォームを通じて共有することができます。
より大きな世界的な協力が必要とされるこの時点で、世界のいくつかの地域でのグローバリゼーションに対する反発のために、多国間システムは緊張状態にある。 ベルトと道路のようなイニシアチブは、世界的な協力の前向きな力を示すことができ、そして示すべきです。
それは持続可能な開発に沿って国内外の金融システムを再構築するのに役立ちます。そうしなければ、すべての人に持続可能な開発をもたらすことができません。私たちの惑星のまさにその未来は危機に瀕しています。
リウ ズヘンミンは国連経済社会問題事務局長
- インタープレスサービス
Bangladesh News/Financial Express 20190505
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/future-of-our-planet-requires-deeper-cooperation-long-term-thinking-1556982536/?date=05-05-2019
関連
