[Financial Express]AHMムスタファカマル財務相は19日、政府が水田価格の下落を受けて農家を保護するために米輸入を制限すると述べた。
政府は、必要に応じて、価格下落を相殺するために農家に助成金を支給することで、米の輸出を試みるだろうと補足した。
「我々は農民を保護しなければならない。政府の側でできることは輸入を制限する。政府の側でこれを行う。輸入を制限しなければならない」
「米の輸入を禁止することはできず、禁止品目リストには含まれません。財政的および金銭的措置を通じてそれを行うでしょう…」とカマル氏は続けた。
彼は、国の農業開発パーソナリティスフークフ サーアジが彼の外部の資源部門の事務所で彼に会ったときにこれを言った。
セラジ氏は、農業大臣の前に2019年から2019会計年度の国家予算に含めることを検討するための一連の勧告を出した。
カマル氏は、見返りに、彼らは食糧を農民に供給しているので、政府は農民をその国の生命線であるので救わなければならないと述べた。
「農民が保護されていなければ、彼らは作物を生産するのをやめるでしょう。それは政府と国民にとっては不名誉なことです。」
政府は、農業生産における機械化を促進するために農機具の輸入を容易にするための財政措置をとるだろう、と彼は言った。
農業機械の使用について、カマル氏は、農業従事者が農業や収穫に近代的な機械を使用できるように、意識を高める必要があると述べた。
同氏によると、政府は、歩留まりの良否にかかわらず、現代の農業用機器で市場を溢れさせるだろうという。
カマル氏は、「現代の農業用具の使用を奨励するためにあらゆる措置を講じる。それらを輸入して補助金を提供する」と述べた。
政府は農業機器の輸入から税金を得たくないと彼は付け加えた。
カマル氏はセラジ氏に、農業における近代的機器の使用を普及させるための試験的プログラムを開始するよう促した。
これらの最新の機械やツールは、最終的には農家の生産コストを削減し、生産性を向上させるでしょう。
大臣は、国が今年水田を含む巨大な食物穀物生産を目撃したと言いました。
同時に、近隣諸国でも生産が大幅に伸びています。 「これこそ、近隣諸国で米の需要がない理由です。」
カマルは、水田の供給は現在、その需要よりはるかに高いと述べた。だから、農民は公正な価格を得ていません。場合によっては、生産コストを回収することすらできません。
補助金を与えて輸出する政府の措置により、野菜の生産は大幅に増加しました。
バングラデシュは野菜生産で世界第4位になったと彼は述べた。
カマル氏は政府が補助金を与えることによって米を輸出することを提案した。
彼はまた、農民の手頃な価格のために農機具の輸入関税を減らすと同時にこの分野を突然の崩壊から守るために家禽保険を導入することについても述べました。
しかし、カマル氏は作物保険を導入する可能性を否定した。それは世界的に失敗しました。
彼は作物保険が農民に生産を妨げるかもしれないと言いました。 「それは経済と国全体にとって災害となるでしょう」
しかし、大臣は協同組合を設立することによって、パイロットベースで農地（湿地）と炭（浅瀬）の分野で作物保険を導入したいと考えています。
「プログラムが成功したら、他の分野でも開始する」と彼は続けた。
気候変動について、カマル氏は、バングラデシュだけでは気候変動の影響を受けないと述べ、「影響を最小限に抑えるために世界的な努力が必要である」と付け加えた。
セラジ氏は、農家は農業補助金なしでは米を生産することができないだろうと述べた。
政府は必要な管理上および財政上の措置をとることによって米の適正価格を確保しなければならない、と彼は示唆した。
bdsmile@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20190520
http://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/govt-to-restrict-rice-imports-to-buoy-prices-kamal-1558287600/?date=20-05-2019
関連
