[The Daily Star]先月スペイン議会に選挙で勝利した5人のカタロニア人分離主義者指導者たちは、昨日、一時的に刑務所から釈放され、議員として宣誓された。
しかし、2017年10月のカタロニア人脱退の試みで彼らの役割について裁判にかけられている5人の男性は、彼らの法的状況のために議会によって彼らの命令がすぐに中断されるのを見ることができました。
オリオールフンケラス、ジョルディ・サンチェス、ジョルディタール、およびジョセップ・ルルが議会の下院である議会で議席を獲得し、ラウルロメバが上院である上院に選出されました。
彼らは、彼らの支持者たちから拍手を送るために警察車両で式典で宣誓を求めたためにマドリッド近くの刑務所から2つの集会に到着しました。
他の国会議員と同様に、彼らはスペインの憲法を尊重することを誓うでしょう - 彼らが彼らの独立の推進に違反したと非難されているのと同じ憲法。
「彼らは私たちを沈黙させ、疎外させたい、そして投票箱は私たちの声を返してくれました」と元カタロニア語副会長で左派カタロニア人の分離主義党首ERCのジュンケラスは刑務所からの書面インタビューでAFPに言った。
2017年10月1日に行われた禁止された独立国民投票に関連した反乱その他の容疑で、2月にマドリードのスペイン最高裁判所で開かれた裁判の主人公で、その後短期間の宣言が続いた。独立の
ユンケラスは日曜日の欧州議会選挙にも立っています。
2017年以来、カタルーニャの分離主義党は、窮状に注意を向け、釈放の圧力を生み出す選挙の候補者として、前地方大統領のカールスプイデモントなどの刑務所長または亡命リーダーを提示しています。
「例外的なシナリオ」
カタロニアをスペインから離脱させようとするスペインの最悪の政治危機を何十年もかけて引き起こした議会の議席を奪う分離主義的指導者たちの姿は、分断国の両側に情熱を燃やすかもしれない。
保守的な人気党（PP）と中央右のシウダダノスは、彼らが5人の男性が彼らのポストを占領するのを阻止しようとすると言いました。
下院と上院の両方の議会の大統領評議会は、5人の投獄されたカタロニアの指導者を辞任するかどうかを決定しなければならないでしょう。
「状況とシナリオが例外的であることを否定することはできませんが、いずれにせよ司法決定が尊重されるでしょう」と、国会議員下院議長の社会主義者候補である領土政策担当外務大臣マーイトクセル バテトは言った。
4月28日の総選挙でペドロ・サンチェス首相の社会主義者が最も多くの議席を獲得したが、350議席の下院では過半数を占めていない。
カタロニア語の分離主義への激しい反対によって後押しされて、遠い右党のヴォックスは24議席を獲得し、初めて議会に入ります。
首相として再び宣誓されるために、サンチェスは投票を控えるいくつかの党に頼る可能性が高いです。
投獄されたカタロニア人議員がサンチェスの出資投票に参加することを許可されていない場合、承認されるためのしきい値は低くなり、彼はカタロニア人分離主義者の棄権に頼らずに宣誓することができます。
サンチェスは、2018年6月に首相として保守派のマリアーノ・ラホイを引き継いだが、分離主義勢力による緊張を緩和するためにカタルーニャとの対話に賭けている。
保守党は依然としてカタルーニャを統治している分離主義者たちへの彼の序曲を繰り返し攻撃し、その代わりに裕福な北東地域の自治権の停止を求めている。
マドリードで裁判にかけられているジュンケラスと他の11人の指導者たちを「政治的囚人」と見なしているカタロニア人分離主義者たちは、サンチェスの複雑なメッセージを送っている。
ERCは、対話は自由であると述べているが、カタルーニャで独立国民投票を行うことを主張しており、サンチェスはこれを断固として拒否している。
カタルーニャ分離派党は先週、カタルーニャの社会主義者指導者であるミケラ・アセタの上院議長の指名をブロックした。
それに応じて、カタロニア人であるスペインの外相のジョセップ・ボレルは、分離主義者たちの「全体主義的態度」を非難した。
その後、サンチェスは別のカタロニア語を上院議長、哲学者マヌエル・クルス、そして下院議長、ベイトのスピーカーに指名しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20190522
http://www.thedailystar.net/backpage/news/jailed-catalan-separatists-take-seats-spanish-house-1746922
関連
