[Financial Express]6月2日、ロンドン（AFP）：ドナルド・トランプ米大統領が、ロンドンへの州訪問の前夜に行われた英国のブレクシト討論会に再び出席した。
英国の次期首相を引き継ぐ者は誰でも、ブリュッセルとの交渉から「立ち去る」ことを恐れてはならず、合意された離婚手形の支払いを拒否すべきであると、彼はサンデータイムズ紙に語った。
トランプが別の新聞インタビューを使って、ボリス・ジョンソン元外相が5月に代わる「優秀な」代替品になるだろうと宣言した後に介入が起こります。
英国は今週、エリザベス2世女王とのプライベートな昼食と月曜日のバッキンガム宮殿での州の宴会で、大統領のためにレッドカーペットを展開しています。
しかし野党政治家が宴会をボイコットしている間、大規模な抗議もサディックカーンロンドン市長がトランプの「分裂的なふるまい」として述べたものに対して計画されています。
トランプ氏は、昨年の英国訪問中にブレクシトに関する率直な発言で5月を恥ずかしかった。日曜日に、彼は再び彼自身の交渉規則書に従うように次の政府に促しました。
「彼らが彼らが望むものを手に入れられなければ、私は立ち去るでしょう…あなたがあなたが望む取引を得ないならば、あなたが公正取引を得ないならば、あなたは立ち去ります」と彼は言った。
5月は、40年に及ぶEU加盟国への移行に伴い、英国の負債をカバーするために、すでに390億ポンド（450億ユーロ、500億ドル）を支払うことに合意しました。
しかしトランプ氏は、「私が彼らであれば、500億ドルを支払うことはないだろう。それが私だ。私は支払うことはないだろう、それは途方もない数だ」と述べた。
昨年11月にブリュッセルとの離婚協定に合意した可能性があるが、イギリスの国会議員はそれを3回棄却し、彼女は2回ブレクシトを延期しなければならなかった。
彼女は現在強制的に追放されており、彼女の保守党は13人の候補者がすでに宣言された状態で、新しいリーダーを見つける過程を始めています。
先駆者の一人であるジョンソン氏は、イギリスは10月31日にEUとの交渉の有無にかかわらず、EUを去るべきだと言っている。
先月の欧州議会選挙でトップになった、反EUのポピュリストリーダー、ナイジェルファラージュの最新の政治団体であるブレクシト党から圧力を受けている。
Bangladesh News/Financial Express 20190603
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/trump-urges-britain-to-go-for-no-deal-brexit-1559494809/?date=03-06-2019
関連
