[Financial Express]2019年4月の第2週に、私はギリシャのレスボス島にある難民キャンプを訪問する機会がありました。この島は、美しいエーゲ海に位置し、ギリシャで3番目に大きな島であり、トルコとの距離が近いため、2015年以来ヨーロッパの難民危機の最前線に立っています。エーゲ海で最大のキャンプ、モリアとカラテペの2つを開催しています。この2つのうち、モリアはヨーロッパで最悪の難民キャンプであるという評判を得ています。
私の研究は難民キャンプの管理と受入コミュニティへの影響に焦点を当てています。この種の研究では、難民キャンプの場所や周辺地域を訪れることが不可欠です。私は以前、世界で最も人口の多い難民キャンプであるバングラデシュのクトゥパロンロヒンギャ難民キャンプを訪問しました。私はまた、ドイツのゲッティンゲン近くのキャンプ管理者の職場を訪問することによって、ドイツにおける難民危機の管理についてある程度の理解を得ました。モリアとカラテペキャンプサイトを含むレスボス島へのこの訪問は、より多くの知識と洞察を得ることにおいて実りがありました。
レスボスは、レスボスとも呼ばれ、ギリシャの人々にはミチレーンと呼ばれています。ミチレーンは島の首都の名前でもあります。レスボス島の人口は約10万人で、そのうち3万人が首都に住んでいます。 モリアはミチレーンから車で約40分の距離にある同名の村にちなんで名付けられました。 カラテペはミチレーンから車で約15分の距離です。どちらのキャンプもバングラデシュのクトゥパロン難民キャンプほど大きくはありません。両方へのアクセスは制限されており、事前の許可なしにそれらを訪問することは不可能です。モリアは、外側から見ると、高警備刑務所のようです。しかし、難民は収容所を出て許可された期間内に帰ることが許されています。現在、モリアキャンプの収容人数は3,000人ですが、現在の収容人数は約5,000人です。モリアキャンプに登録されている多くの難民は、キャンプの境界外の避難所に住んでいます。
一方、カラテペは約1,500人の難民を抱えており、全員が収容所の境界内に住んでいます。 カラテペキャンプは、特に家族向けのキャンプになるように設計されています。それは本当に内側と外側の両方から家族に優しい場所のように見えます。私は子供たちが両方のキャンプで遊んでいるのを見ました。ほとんどの難民はアフガニスタン人ですが、私はアフリカから来た難民のように見えました。難民は主にトルコからボートでレスボス島に到着し、最も人気のある交差点はトルコから海で約6キロメートル離れた島の北端です。その到着地点から、それは丘陵地帯を通ってモリアキャンプまで1日歩く距離です。モリアとカラテペ以外にも、いくつかの他の小さな難民居住地があり、ミティリーンの町にもたくさんの住人が住んでいます。
レスボス島は息をのむような美しさの島で、キャンプ周辺も例外ではありません。島はオリーブオイル、釣り、観光に依存しています。キャンプ場の近くにはたくさんのオリーブの木があります。収容所の設立が非常に古いオリーブ畑の破壊をもたらしたことは明らかです。私は個人的に多くの破壊された木の幹を見ました。島民はオリーブ貿易の彼らの遺産を本当に誇りに思っています。私はオリーブ畑の破壊が彼らによって軽く捉えられていないと信じています。
島民はとてもフレンドリーで親切です。あなたが彼らに助けを求めるなら、彼らはあなたを助けます。私が言ったように、最初の段階で彼らは食糧と水を提供することによって難民への支援を拡大しました。しかし今では多くの人が心配しており、難民に対するいくつかのデモの報告があります。
なぜこのシフト？例外ではありません。バングラデシュでのロヒンギャ難民危機でも同様のことが起こった。バングラデシュの人々は当初非常に協力的で、難民に援助を提供していました。しかし、特に収容所を取り巻く受け入れコミュニティ内では、不安が高まっています。問題は、メディアや人道機関による難民への圧倒的な焦点であり、主催者の意見を考慮に入れていないことです。バングラデシュとギリシャで起こったように、受入コミュニティは助け、苦しみますが、彼らが彼らの意見を表明したいとき、彼らは機会を与えられません。時には彼らはすぐに人種差別主義者や外国人愛好家として分類されています。それは役に立ちませんし、本当に善意を持っている人々を取り残します。したがって、受け入れ国と対話し、難民危機管理のための議題の中心にそれらを置くことが不可欠です。
ヨーロッパの難民に関する一般的な認識は、彼らが主に経済的移民であるということです。私はレスボスでも同じことを聞いたことがあります。私がレスボスで観察したことに基づく私の見解は、彼らは一般に経済的移住者ではないということです。私が訪問している間に私は小さな子供を持つ多くの難民家族や若い独身男性難民に会いました。彼らがレスボスにやってくるためにどれだけ旅をしたか考えてください！私が見た大多数はアフガニスタンから来たように見えました。その土地距離をカバーした後、これらの家族はレスボスに到着するためにボートに乗らなければなりませんでした。そうすることを余儀なくされない限り、家族は小さな子供たちとそのような困難な旅行をする可能性は低いです。独身男性の難民にとって、その旅はしばしば家族の決断となり得る。家族は、成功する可能性が最も高いと彼らが感じる個人に投資します。したがって、若い男性は通常、最初に移住します。やはり家族は、そうすることを強要されない限り、困難な危険な旅のためにその決定をすることはありません。
難民危機は世界的な問題です。私が訪問した際に私が観察したのは、おそらく当事者間のコミュニケーションと相互理解の欠如です。共通の根拠を見出すために意見やアイデアを交換することを可能にするより開かれた対話が必要です。ホストコミュニティの参加は、危機管理において確実にされる必要があります。これは問題を完全に根絶するわけではないかもしれませんが、私はそれが世界の様々な地域における難民危機管理を取り巻く共同体の緊張を減らすのに役立つと信じています。
メディ博士 マームード チョウドリーは、イギリスのボーンマス大学で経済学の上級講師を務めています。
mchowdhury@bournemouth.ac.uk
Bangladesh News/Financial Express 20190625
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-reviews/ensuring-participation-of-host-communities-in-the-management-of-crisis-1561381955/?date=25-06-2019
関連
