[Financial Express]バングラデシュ、インド、パキスタンがおいしい甘い果物---マンゴーの最大の生産国であるという人気の信条があります。実際、他の多くの国がこの実を栽培しています。これはバングラデシュでは「実の王」と呼ばれています。マンゴー生産国の中で著名なのは、中国、タイ、メキシコ、インドネシア、ブラジルです。バングラデシュを除いて、それらのすべては長い間海外、特にヨーロッパや北米の国々に果物を輸出してきました。最近、ベトナムは米国当局からマンゴーをその国に輸出する許可を得ました。人気のあるバングラデシュのマンゴーは、今年の初めに世界知的所有権機関からGI（地理的表示）タグを授与されました。マンゴーは、一般にヒムサガーとして知られているキルシャパットです。この認識のおかげで、国はこれや他のマンゴーを興味のある国に輸出するためにそれに開かれた機会を利用することができます。バングラデシュは、この国の南西部と北部の地域で、この夏の果物の数十種類を栽培しています。この国には年間100万トンのマンゴーを生産する能力があります。
冷凍魚や野菜などの食用品をヨーロッパに輸出したというバングラデシュの以前の実績は、心強いものではなかった。しかし、何年にもわたって条件はそれに有利になり始めました。そのマンゴーの1つのGIタグによって大いに浮き彫りにされて、国の今年の輸出業者は果物を海外に輸出する準備を始めました。近年、市場は激しい競争を目の当たりにしています。多くの伝統的なマンゴー輸出国が市場を支配し続けています。この悪条件に勇敢に立ち向かい、2015年にバングラデシュは謙虚に市場に参入しました。その年に800トンのマンゴーをヨーロッパ諸国に輸出しました。翌年の数量は300トンに減少しました。輸入国の厳格な安全対策が衰退の一因となっています。
マンゴー輸出市場への新たな参入者として、バングラデシュは輸出のためのいくつかの基本的な前提条件を知っていたはずです。果物輸出のための国際的に適用される規則に従って、貿易業者は輸出国の特定の部門からの植物の健康に関する植物検疫と検疫の証明の要件を厳守しなければなりません。どうやら輸出業者は規則を知らなかった。主にこの不足のおかげで、バングラデシュの野菜の15の積荷は早くヨーロッパ諸国によって取り消されました。
それがマンゴーの輸出に関しては、バングラデシュは多くの利点の恩恵を受けることができます、FAO（食糧農業機関）を観察します。果物が国内で熟したとき、海外市場で他の国からのマンゴーは見つかりません。さらに、バングラデシュのマンゴーはイギリスの特別な場所を楽しんでいます。その国のマンゴーの購入者は、その国の果物が世界で最もおいしいと考えています。安全なマンゴー生産、収穫および貯蔵施設：バングラデシュは英国および他のいくつかの国々のバイヤーの間でその国のマンゴーに対するこの嗜好を保持するために留意すべきです。農業従事者の無知と相まって農業部門を悩ませている欠点は、期待外れの状況につながります。
輸出可能なマンゴー生産に関連する重要な側面は、科学的マンゴー熟成および保存施設を含む。民間部門にはマンゴー貯蔵インフラが欠如しているため、大量のマンゴーが光を発し、輸出性を失います。この施設の開発を支援する本格的な政府の支援だけが、健康的なマンゴーの輸出に資する雰囲気を作り出すことができます。
国内市場はかつて化学的に処理されたマンゴーに浸水していました。頻繁な異物混入防止の推進のおかげで、これらの危険なマンゴーの優位性は地元の市場では低下しています。それがマンゴーの輸出に関しては、果物の熟成とより長い食用のために化学物質を使用するというまさしくその考えはアナテマと宣言されるべきです。マンゴー栽培の専門家による徹底的な精査が心に残る事実を思い付きました。それによると、最近の農民や卸売業者は果物の熟成に炭化カルシウムやホルマリンを使用していません。代わりに、彼らは必要な量でエセフォンに目を向けました。これは人間の健康に有害ではないと言われています。
過ぎ去った頃には、それは主に古くからのお気に入りの果物への人々の愛と情熱に応えるであろう繊維質の甘酸っぱい原産のマンゴーでした。地元のマンゴー市場はかつて 'ファズリ'と数種類の甘くて香り高いマンゴーによって支配されていました。改良された種類のマンゴーを育てることにおける革命は、農民のセクションの努力によって始まった。生産者も遅れませんでした。美味しくて改良された果物の品種を栽培するためだけに新しい果樹園を開設することに加えて、それらのうちのいくつかは、国内でこれまで見たことのない種類のマンゴーの革新に取り組んでいました。ハイブリッドとオールシーズンのマンゴーを育てるための彼らの努力は、冒険的な園芸家のセクションから大きな推進力を得ました。
バングラデシュのマンゴー生産に新しい章が開かれました。それは間違いなく、同国の果物部門における最も重要な発展の1つです。バングラデシュのマンゴーの輸出の可能性は非常に大きいです。世界で7番目に大きいマンゴー生産国として浮上しても、それが伝統的なマンゴー輸出国に含まれていない理由はありません。これが起こるためには、国は輸出の前提条件を強調すべきです。遠くに隠れた妥協でさえも、新しい換金作物から国を奪います。
shihabskr@ymail.com
Bangladesh News/Financial Express 20190625
http://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/the-prospects-for-export-of-mangoes-1561380942/?date=25-06-2019
関連
