[The Daily Star]日本は昨日、最南端九州の百万人以上が避難所や他の安全な場所に避難するよう命じ、豪雨により小さな地滑りが引き起こされ、広範囲の洪水が発生すると脅迫された。
金曜日以来、南部九州の一部の地域では1,000 ッム（39.4インチ）を超える雨が降っており、7月の1か月のうちに通常降る量と同じくらいです。
昨日の夕方までには、一部の地域では300 ッムもの雨量が予想されます。
NHKによれば、九州南端の鹿児島県と宮崎県の住民110万人に避難命令が出されたという。約93万人が去るように勧められた。
消防庁によると、午後4時現在に避難しているのはわずか3,500人に過ぎません。
「私は川の隣で一人で暮らしています。水が上がるのを考えるのは怖いです」と避難所のある女性がNHKに話しました。別の人は、降雨量は「ひどい」と述べました。
テレビの映像では流れの速い褐色の水で川が一杯になっていましたが、昨日の夜の時点では土手があふれていませんでした。
Bangladesh News/The Daily Star 20190704
http://www.thedailystar.net/asia/news/more-1m-people-ordered-evacuate-1766305
関連
