記録的なガス価格の急上昇はバングラデシュの衣料品製造業者に圧迫をかける

[Financial Express]ダッカを拠点とするアナンタグループのようなアパレルメーカーは、アジアで最も速いバングラデシュの経済拡大を牽引しているが、日経アジアレビューの報告によれば、過去最高のガス価格の急騰が業界の成長を阻害する恐れがある。

日経アジアレビューによると、輸入液化天然ガスによる損失を削減するために、政府は2019年から2019年度(20年度)の開始である7月1日から、平均でガス価格をほぼ3分の1に引き上げた。

国はガスに助成金を出し、製造原価以下でそれを販売する。

27歳のアナンタは、年間売上高が3億ドルを超え、26,000人の従業員を擁し、H社のような西部のハイストリート小売業者向けにボトムス、セーター、メンズスーツを販売しています。

米国の教育を受けた専務理事であるシャリフ・ザヒル氏によると、ガソリン価格の高騰は同社の成長を持続させることを困難にしているという。

「製品の価格は劇的に下がった」と彼は言った。業界団体のリーダーたちは彼の感情を反映している。

アパレル業界の製造支出の約1.5%を占めるガスコストで、ガス価格の38%の上昇は生産コストのほぼ1%の増加を意味する、とバングラデシュの衣料品製造業者・輸出業者協会(BGMEA)の会長であるルバナ ホックは述べた。 )

「これは、パーセンテージではあまり聞こえないかもしれませんが、あらゆるペニーに苦しんでいる業界にとっては、これはまた別の打撃になるでしょう」と、日経アジアレビューへの電子メールでの回答で述べた。

不安定なガス供給、圧力の変動、製品価格の急激な下落などの課題が起業家による投資の意欲を失わせると、この突然の価格急騰が彼らの財務計画を損なうことになる、とホックは述べた。

同氏は、「このような価格の上昇は生産コストの増加につながるだけであり、損益分岐点が薄い中小企業(中小企業)にとってはビジネスが困難になるだろう」と述べた。

2020年までに1日当たり約8億5000万立方フィート(ッムクフ)の再ガス化LNGが国内グリッドに供給されることが当局に2015年以来最大のハイキングの実施を促した。最後のハイキングは2017年に発効した。

アナンタのような産業用ユーザーの場合、価格は38%引き上げられており、自営電力会社の場合は43.97%にも達します。世帯の消費者は彼らの価格がほぼ4分の1上昇するのを見るでしょう。

この決定は企業、消費者団体、野党からの抗議を引き起こし、7月7日には左派が全国規模のストを要求した。

しかし、バングラデシュエネルギー規制委員会(BERC)の声明によれば、政府はこの動きを擁護し、「ガス生産、LNG輸入、送配電コストおよびその国の社会経済的条件」を考えると不可欠であると述べた。

「エネルギーコストと無エネルギーコストの違いを理解しなければならない」と、コミッショニング委員長のモノワー イスラム氏は記者団に対し、最近ダラの新しい関税を発表していると語った。

しかし、バングラデシュ繊維工業協会(BTMC)ロビーグループの代表を務めるアラムシャムスル アラムには、ガス供給状況がそれほど改善されていないため、値上げは正当化されないと主張した。

南東チャットグラムの2つの浮遊式貯蔵および再ガス化装置から供給される再ガス化LNGを含め、バングラデシュは1日当たり3,000 ッムクフをわずかに超えるガスを生産しており、政府の統計によると。

アラムにによると、一次繊維産業がガス価格の高騰のために水蒸気を失うと、既製の衣料品輸出業者も苦しむことになる。

「私たちは衣料品部門の輸出総額300〜320億ドルに大きく貢献しています」とアラミン氏は言います。

「キャプティブ発電所のガス価格の44%上昇は直接影響を与えるでしょう」と彼は言った、そして、99%の繊維工場が信頼できない配電網の電力を相殺するためにそのような発電所を運営している。

業界が競争力を失い、500万人の雇用を生み出しているおよそ5,000の繊維工場や衣料品工場から雇用が消えるだろうと彼は警告した。

彼は、協会がその懸念を政府に伝えるために働いていると言いました。

「先週の海外旅行から帰国したときに、エネルギー大臣と会う予定だ」と彼は言った。

しかし、最近の輸出動向により、衣料品製造業者は大いに応援しています。

政府のデータによると、5月までの11ヶ月間で衣料品の輸出は約13%増加して317.3億ドルとなりました。これは同期間の37.75億ドルの国の商品出荷の5分の4以上に相当します。

工場所有者は、輸出が2桁成長を牽引していたとしても、買い手の激しい交渉が価格を引き下げていると不満を訴えています。

ザヒール氏は、高額ガス代に加えて、最低賃金の引き上げにより生産コストが30%も急上昇したと語った。 1月、バングラデシュは、暴力的な抗議行動の結果、初級レベルの衣服労働者の最低賃金を51%引き上げて月額95ドルにしました。

ザヒルは、ガソリン価格の引き下げについて説得力のある訴訟を起こしたが、それは成長の勢いを維持するために必要であると述べた。

「輸出志向の製造業セクターが成長をやめれば、バングラデシュのような国々は遅れをとるだろう」と彼は言った。


Bangladesh News/Financial Express 20190707
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/record-gas-price-spike-puts-squeeze-on-bangladesh-garment-makers-1562428224/?date=07-07-2019