「拡大する不平等を削減するためには大規模な改革が必要」

「拡大する不平等を削減するためには大規模な改革が必要」
[Financial Express]社会における不平等の拡大を減らすために、所得創出と分配のプロセスにおいて大規模な構造改革が緊急に必要とされている、とエコノミストは土曜日の首都での国際会議で意見を述べた。

彼らは、そのような構造的変化が資源の適切な分配を確実にするだけでなく、人々のすべての部分に平等な機会を提供するであろうと言いました。

このように、それはバングラデシュのすべての人のための包括的な経済成長を確実にすることへの旅を加速するだろう、と彼らは付け加えた。

彼らの提案は、2日間にわたる経済研究局(BER)年次経済学者会議2019の初日のプレナリーセッションで行われました。

今年の会議のテーマは、「持続可能な開発のための包括的成長」です。

ワヒドゥディン マームード教授が「貧困と不平等」と題するセッションの議長を務め、そこでアルスター大学のSR オスマンi博士が基調講演を行いました。

マームード教授は、バングラデシュは「他の」所得の生成と分配のシステムが守られている国だと言っています - それはすべての学術理論や教科書を超えています。

このセッションで講演した経済学者のレウマン・ソブハン教授は、社会の所得格差拡大の背景にある要因の1つとして、銀行セクターにおける大量の累積デフォルトローンを挙げました。

同氏は、(国の)資金源の大部分は、長年にわたって回収されていない銀行メカニズムを通じて特定の種類の人々に与えられてきたと述べた。

「それで、それは実際には既存の社会的セーフティネットプログラム(SSNP)とそれほど変わらない一方的な補助金です。私たちはこのように裕福な人々のためにSSNPを作っています。」

有名なエコノミストは、製造業の労働者は生産性とユニットの収益性に直接貢献しているにもかかわらず、必要な賃金やその他の手当を得られないと述べた。

「私たちの社会に存在する深刻な不平等を減らすためには、深刻な構造改革が必要です。」

ソブハン氏は、最近の水田価格に対する農民の不満の例を挙げて、生産コストの上昇を回復できなかったことは、生産者の間で深刻な懸念を引き起こしたと述べた。

エコノミストはさらに、人々は既存の調達政策や、主要品目を(農家から)調達している自動化され近代化された精米所の支配を非難すると述べた。

「それで、これの背後にあるロジックは何でしょうか?ロジックはあなた(製粉業者)が農家が自動化された工場の所有者になることを許可しないでしょう。これは多くのスカンジナビア諸国のサクセスストーリーです。」

「これらは、不平等を減らすために適切に対処される必要がある主要な分野です」と彼は付け加えました。

バングラデシュ銀行(BB)のアチウル ラーマン元知事は、社会における所得の不平等のペースで消費の不平等は増加せず、進行中の経済では格差が拡大すると述べた。

「状況に対処するためには、適切な技術の適用による適切な教育と都市化管理が必要です。」

同氏はまた、同国の現在の人口統計的配当を享受するために、より高い金融包摂、グリーンファイナンスツール、およびスキル開発プログラムを導入することの重要性を強調しました。

ダッカ大学の経済学教授であるMMアカッシュ博士は、持続可能な開発目標(SDG)10の精神で包括的成長を測定することを提案した。

「この指標を包括的成長の目印として受け入れれば、政策体制は変わるでしょう。」

不平等の度合いを減らすために、彼はまた、漸進的な富と所得税の実施、直接税の割合の減少、そして産業、農業および非公式部門の雇用、生産性および賃金の引き上げなどの多くの提案をした。

jubairfe1980@gmail.comとaburakibdu420@gmail.com


Bangladesh News/Financial Express 20190707
http://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/large-scale-reform-must-to-cut-growing-inequality-1562431429/?date=07-07-2019