オーストラリアのアボリジニの遺跡が世界遺産に登録

[The Daily Star]何千年も前に先住民のオーストラリア人が洗練された水産養殖を開発したという証拠を提供するピラミッドより古い先住民の入植地は世界遺産の地位を与えられたと国連は発表しました。

オーストラリア南東部のブドジ ビム文化的景観は、約6,600年前にグンディトジマーア国によって作成されたもので、湖や湿地帯からウナギを収穫するために建てられた精巧な石チャンネルやプールの名残が含まれています。

このサイトには、アボリジニの人々は定住地でも洗練された食料生産の手段もない、単なる遊牧民の集まりであるという神話に対抗する石造りの住居の証拠もあります。

ユネスコの世界遺産委員会は、土曜日にその世界的なリストにブドジ ビムを追加することを発表して、サイトがグンディトジマーアが「世界で最も大きくて最も古い水産養殖ネットワークの1つ」を開発したことを示したと言いましたそれは、洪水を封じ込め、ウナギを捕獲し、貯蔵し、収穫するための流域を作り、人口に「6千年間の経済的・社会的基盤」を提供するために使用された、と語った。

ビクトリア州のブドジ ビムは、先住民族の文化的重要性のみを理由に世界遺産に登録されたオーストラリアで最初のサイトです。

国の他の19の世界遺産には、グレートバリアリーフ、カカドゥ国立公園、シドニーオペラハウス、クイーンズランド州と南オーストラリア州の化石遺跡などがあります。

グンディトジマーアの人々はブドジ ビムの国連承認のために約20年間ロビー活動を続けており、部族の長老であるデニスラヴェットはこのリストを「私たちのコミュニティのための非常に特別な日」として歓迎しました。

「私たちが何千年もの間世話をしてきたこの風景は、グンディトジマーア人にとって非常に重要です」と彼女は全国放送局SBSに語った。

「この決定は、ブドジ ビムのすべての人類に対する重要性も認識しています。考古学的証拠によると、アボリジニの人々は60,000年以上にわたってオーストラリアに住んでおり、世界で最も古い文化のひとつとなっています。

しかし18世紀後半にヨーロッパの植民地が到着して以来、先住民族はその土地の大部分が農業や家畜の放牧に使われているのを見ました。

今日、オーストラリアには約75万人の先住民が住んでいます。人口の約3パーセントですが、先住民以外のオーストラリア人よりもはるかに高い貧困率と低い平均寿命を持ち、刑務所人口の約28パーセントを占めています。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20190708
http://www.thedailystar.net/backpage/news/australian-aboriginal-site-gains-world-heritage-recognition-1768111