[The Daily Star]国連の権利局は昨日、カシミールでの状況改善に失敗したことでインドとパキスタンを殴打したが、紛争中のヒマラヤ地域での違反に対する国際的な調査の要求を更新した。
カシミールは、部分的に統治されているが両方ともに全面的に主張しており、インドの統治からの独立のために戦っている反政府勢力、またはパキスタンとのカシミールの合併により、何万人もの死者、主に民間人を殺害した。
昨年、国連人権高等弁務官事務所は、カシミールに関する史上初の報告書を発表し、双方による不正行為を文書化し、長年の緊張を軽減するための行動を促した。
フォローアップ報告書で、権利局は、「インドもパキスタンも、提起された数多くの懸念に対処するための具体的な措置を講じていない」と述べた。報告書は述べた。
2018年の画期的な調査結果はインドで特に困難であり、軍隊による不正行為の「慢性的免責」を強調しています。
パキスタンは、表現と情報の自由に対する制限を考えると、パキスタンが管理しているカシミールに関する情報を入手することは困難であると述べたが、2018年の調査結果を歓迎した。
「問題の多い法的規制を含む、主要な問題を解決するための措置はとられていない」と権利局は昨日述べた。
また、カシミールの4つの主要武装集団は「パキスタン側の支配線に基づいていると考えられている」と述べ、市民社会団体はパキスタンの治安部隊を一連の「強制失踪」で非難している。
両首脳が提起された問題に対処することができなかったことを報告し、報告書は国連人権理事会に対し、再度「カシミールにおける人権侵害の申し立てに対する包括的な独立した国際調査」の創設を検討するよう求めた。
先月、権利局は両国と報告書を共有した。
国連によると、インドは報告書を公表しないことを要求し、その結果を「誤った、傾向があり、[政治的に]動機付けられた」と棄却した。
パキスタンはまたもや「報告を歓迎した」とライツオフィスは述べた。
カシミールは1947年のイギリスの植民地支配の終わり以来分裂しており、ニューデリーとイスラマバードの両方が完全に旧ヒマラヤ王国を主張している。
2月、国境を越えた空爆が始まったとき、両党のライバルはほとんど戦争を免れず、両者が核兵器を手に入れて以来最高の緊張状態を保っていた。
それ以来、5月にモディのタカ派党が新しい用語を獲得した後、パキスタンのイラン・カーン首相と彼のインドのライバルであるナレンドラ・モディが暖かいメッセージを交換しながら、彼らは瀬戸際から撤退しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20190709
http://www.thedailystar.net/backpage/news/rights-violation-kashmir-un-blasts-india-pak-over-inaction-1768609
関連
