[The Daily Star]ソウルは、主要な化学物質を北朝鮮に譲渡したという日本のメディア報道を非難しながら、日韓は火曜日にスマートフォンとチップの世界的な供給を混乱させると脅迫する外交論争で緊張を強めた。
第2次世界大戦中に韓国企業が日系企業で働くことを余儀なくされたことから生じる摩擦は、先週、東京が先進的な家電製品にとって重要な3つの材料の輸出の抑制を強化すると述べたときに悪化した。
この動きは、林檎やファーウェイなどにチップを供給するサムスン電子やSKハイニックスなどの技術大手に打撃を与える可能性があり、世界的なサプライチェーンの重要なつながりに対する日本の動きを強調している。
まだ最もシャープなコメントの中で、韓国のソン・ユンモ大臣は、先週の日本のメディア報道に対する明らかな反応として、「根拠のない主張を直ちにやめる」よう日本に促した。
報告書は、日本から韓国に輸出されたフッ化水素の一部が最終的に北朝鮮に出荷されたと述べているとして、安倍晋三首相の与党自民党（LDP）の正体不明の上級メンバーを引用した。
最近の東京の輸出規制の対象となる化学物質であるフッ化水素は、化学兵器に使用することができます。日本は、韓国の輸出規制の「不適切な事例」を見たと述べたが、詳しくは述べていない。
対策について尋ねられたソン氏は、ソウルは「あらゆる可能な計画」を検討していると述べたが、詳細は明らかにしなかった。近隣諸国は金曜日に会談を予定している、と彼は付け加えた。
以前、日本は再び韓国に対する更なる措置の可能性を浮上させていました。
「日本が追加措置を実施するかどうかは、韓国の対応次第です」と、セコヒロゲゲ産業相は記者会見で語った。東京は、世界貿易機関の規則に違反していない縁石を撤回することを「まったく考えていなかった」と彼は付け加えた。
しかし、韓国はWTOとワシントンの両方にこの問題を強く訴えているようだ。
韓国の外務省報道官によると、輸出規制は、ソウルがその立場を説明する予定である火曜日のWTO加盟国会議の議題に基づいていた。韓国の外務省職員もまた、ワシントンで彼の対応者と縁石について話し合うことを期待されていました。
韓国のムンジェイン大統領は月曜日に制限を撤回するよう求め、ソウルは自社に与えられた損害に対する対抗策を除外することはできないと付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20190710
http://www.thedailystar.net/business/news/japan-south-korea-step-trade-dispute-1769188
関連
