【Financial Express】イード・アル・アドハ(犠牲祭)を前に、犠牲動物たちは余っている。
畜産局（DLS）によると、今年は総需要1120万頭に対し、1178万頭の家畜が供給可能だという。
イード期間中、288万5142頭の牛と水牛、200万9710頭の羊と山羊、その他ラクダなどの動物6563匹が犠牲になることが予定されている。
政府統計によれば、これらの動物は政府の肥育プログラムの下、57万7416カ所の農場で飼育されている。
一方、169万6858万頭以上の老廃牛や水牛、519万290頭の羊や山羊もイードに備えている。
さらに、多くの家庭では、イスラム教で二番目に大きい祭り(アドハ)のため、牛や羊、山羊を飼っている。
データによると、ここ数年、イード・アル・アドハ期間中に犠牲になる動物は1千万頭以上だという。2018年には1158万8923頭、2017年は1155万7千頭の牛、羊、山羊が入手可能だった。そのうち、2018年のイード・アル・アドハで実際に犠牲となったのは、1050万頭だった。
2010年に犠牲となった牛は278万3800頭、羊と山羊は168万4300頭だった。2017年はそれぞれ452万9200頭と589万1500頭、2018年はそれぞれ443万5千頭と602万頭だった。
【中略】
畜産業は国内総生産(GDP)の1.54％を占め、成長率は3.42％。また、フルタイム雇用の20％、パートタイム雇用の50％を生み出している（DLS 2018）。
家畜は、数千人の小規模農家の安定した現金収入となる。また、貧困削減や所得創出、栄養の需要と供給ギャップを埋めることにも寄与する。
Bangladesh News/Financial Express Jul 14 2019
https://thefinancialexpress.com.bd/trade/sacrificial-animals-in-surplus-1562990671
翻訳：吉本
#バングラデシュ #ニュース #イード・アル・アドハ #犠牲動物 #畜産
関連
