[Financial Express]クアラルンプール、7月22日（ロイター）：マレーシアは、米中貿易戦争に関する不確実性のため、来年度の3％の財政赤字目標を達成するのは難しいだろうと、月曜日にインタビューで語った。
東南アジアの3番目に大きい経済は1兆リンギット（2,431億9000万ドル）以上の債務の山を取り扱っています、そしてそれは前首相の管理不備をマハティール・モハマドの首相の行政によって非難されました。
マレーシアもまた、世界的な景気減速とクアラルンプールの最大の貿易相手国である米国と中国の間の貿易戦争により、経済成長の鈍化に苦しんでいます。
マレーシアのイムグァンエン財務相は、マレーシアが今年の財政赤字目標である3.4％を達成することはできますが、来年の3％という目標を達成するのはさらに難しいと述べました。
「それは挑戦的になるだろう。貿易戦争によってもたらされた（の）不確実性のためである」とリムは言った。
「タイムラグ効果があります。それを完全に矛盾して、みんなが来年ヒットすると予想しています」と彼は言った。
リム氏は、政府の通年の成長見通し4.3％から4.8％の達成について「慎重に自信を持って」いたと語った。
5月の中央銀行は、世界的な需要の衰退と米中貿易戦争がマレーシアのリスクを高めていると警告した。成長が懸念される中、マレーシアでは2016年7月以来初めて、金利を25ベーシスポイント引き下げました。
経済への影響にもかかわらず、リムはマレーシアが貿易戦争からの貿易転換から利益を得ることができると言いました。
「短期的には、私たちは事業の移転、貿易および投資の転換という形でいくらかの利益を得ることを期待しています。それを指し示す数字が見えています」とリムは語った。
「しかし、長期的に見れば、誰もが敗者です。勝者はいません。」
今月初め北京への訪問で中国当局と会談した財務相は、中国がベルトと道路イニシアチブの下でより多くのインフラ投資を提供したと述べた。
「価格が正しい場合は、検討します」と彼は述べた。
マレーシアは来月、貿易戦争を踏まえてサプライチェーンを動かすことを検討しているかもしれない技術や他の会社を引き付けるために、深センに投資任務を送るであろう、と大臣が言った。
マレーシアはまた、価格設定が魅力的であれば、資金調達のために中国でのパンダ債および日本のサムライ債の別のトランシェの売却も検討すると述べた。
昨年5月の驚くべき選挙勝利の後に権力を握ったマハティール首相は、彼が前任者によって承認された不当な中国のプロジェクトと呼ぶものを再交渉するか、または取り消すことを誓いました。
4月、マレーシアと中国は、コストを3分の1近く削減した後、数十億ドル規模の鉄道プロジェクトの建設を再開することに合意しました。
Bangladesh News/Financial Express 20190723
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/malaysia-says-2020-fiscal-deficit-target-a-challenge-1563812075/?date=23-07-2019
関連
