[Financial Express]ドナルドJ.トランプ大統領の「アメリカ第一」の政策アプローチは、すでに世界経済を再構築しています。その変化の一部は彼の中国の関税によって引き起こされました。米国への2,000億ドルを超える中国の輸出は、1年強で10％から25％に急増しています。中国の市場を合衆国の商品に開放することなく低賃金の製品を輸出することに対する処罰は、そのレベルで止まることはないでしょう。両国間のますます困難な合意を禁じて、次のラウンドは製造された中国の輸出品を絞るでしょう。他の低賃金の輸出業者は喜んでこれらを目撃した。
世界市場はこれまで以上に競争が激しくなっているため、スピンオフは即時に行われるでしょう。中国を中心とする他の国だけでなく、かつての貿易チャンピオンや世界経済のリーダーである米国に追いついただけでなく太陽が輝いている間に干し草（低賃金の輸出収入）を作っている経済（多国間制裁された貴族の権利放棄から利益を得るだけでなく、彼ら自身の貿易戦争の中での重いもの同士の優先的戦い自体から恩恵を受ける）。
バングラデシュのRMG（既製服）部門は、この窮状から利益を得ているようです。そのRMG輸出収入はたった1年で300億ドルから405億ドルまで急増しました。一方では、2014年12月のBGMEA（バングラデシュ衣料品製造業者・輸出業者協会）が、創立50周年記念（2021年）までに500億ドルのRMG輸出目標を掲げています。今日に至るまでの18数ヶ月の間に、改善された国内の努力は輸出の上昇に燃料を供給することができました。一方、わずか1年の輸出で100億ドルもの急上昇を見せたとしても、国内の努力に完全に還元することはできません。結局のところ、今世紀の初めに、国はわずか50億ドル相当のRMG輸出収入をネットにしました。それを2倍にするには8年かかりましたが、2008年の所得を2倍にするには4年だけでした。 2012年の200億ドルのRMG輸出から2018年の300億ドルへの上昇は、BGMEAの2021年目標を上回る量で注目に値する。トランプの関税が政府の推進力を増大させない限り、他のもっと説得力のある主張をするのは難しいでしょう。
アルンデヴナトフのこのディメンションに対する取り組みは、私たちに変化の途上にあることを警告しています（「トランプの貿易戦争は、バングラデシュにとって恩恵であることがわかっています」、2019年7月9日、ブルームバーグ。彼は、バングラデシュの供給者を調査している米国の企業で著しい上昇を見いだしています。バングラデシュが唯一の受益者ではないことを覚えておかなければなりません：ベトナムは、カンボジア、マレーシア、そしてスリランカからに伸びる、もう一つの輸出文字列で、米国へのRMG販売の36％の急増を記録しました。パキスタン、また好意的な位置。
バングラデシュは際立っています。カンボジアはより大きな米国の投資を受けていますが、中国のプレゼンスは非常に強い一方で、はるかに権威のある政府もその労働者の扱いに対して「西」、特に西ヨーロッパからの罰則に直面する予定です。ミャンマーはバングラデシュにとって最大の脅威であったかもしれません、そしてその広く知られていないロヒンギャの大量虐殺政策の結果は外国人投資家と照会を薄暗くしませんでしたが、利益は保留のままです。最近のイースター攻撃はスリランカでも同様の苦境を生じさせているが、首相が今週トランプを訪問する予定のパキスタンは、一人以上の支持を得られるかもしれない。
すべての実用的な目的のために、バングラデシュの最も重要な現在の競争相手はベトナムです。米国との39十億ドルの貿易黒字で、ベトナムは中国の関税のせいで12番目に大きい米国の輸出国から6番目まで自慢したが、自由化しない限り、米国と同様の米国の関税の脅威を引き出すそして、中国への米国への輸出を遅らせることを控える。昨年、360億ドル相当のRMG輸出があり、ベトナムはバングラデシュに次いで世界第3位のグローバルRMG輸出国であり、それぞれ世界市場の6.4％と5.8％を占めています。
一方で、デブナスの研究は、バングラデシュの米国の新たな輸入業者からの問い合わせに対する急増が、2024年までに720億ドルの輸出収入を獲得する可能性があることを示唆しています。それでも、それはまだベトナムへの領土を譲ります：中国の関税のために米国へのその12パーセントRMG輸出成長はベトナムの14パーセントによって賭けられます。
一方、バングラデシュのRMGの競争上の優位性はそれほど競争力があるわけではなく、実際、より内生的な成長抑制の衝撃に直面しています。 デブナスは、カンボジアでは2.52ドル、中国では2.3ドルであるのに対し、バングラデシュではRMGの輸出用衣料1本あたりの価格が2.79ドルであるとしています。トランプの関税に適応するように経済を再構築することは、他の部門における世界的な競争力を強化するので、中国自身によってさえ、まだ中国からのアウトソーシングの多くを見つけるかもしれません。
デブナスが指摘する外因的要因の1つは、工場から港への輸送コストであり、これは主に既存のインフラストラクチャの妥当性によって影響を受けます。バングラデシュはこの面で恐ろしいことをしています。上海からRMG輸出品目を船に出荷するのにかかる23時間と比較すると、ダッカ'sは面倒な168時間です。もし中国自体が低賃金の工場のいくつかを支えていないのであれば、バングラデシュの微笑みは輸出の急成長ほど大きくはなかったでしょう。そこから学ばなければならない教訓があります、何が起きるのもまた起こります、そして低賃金のバングラデシュはそれが遅すぎる前に中流階級の階段を上がり過ぎる前にこれに注意することをお勧めします。
しかし、その間に、少なくともこれらの米国からの問い合わせと新たな目的の手紙を考えると、RMGの輸出業者の中には、売上が2倍になるのを発見したものがあります。多くの米国の輸入業者は、ギャップやメイシーなどの大名やその運営者が主導する新しいアンカーを見つける必要があるため、多くのことを準備する必要があります。
さらに困惑させるのは、私たちが米国と交渉していたすべての貿易協定でしょう。いまだに米国の政策にはバングラデシュの明白な労働改革の欠如が指摘されていますが、誰もそれらについては話しません。このシリーズの次の記事で取り上げるように、これらはより厳しい国内事情に逆らうかもしれません。
上記の読みが成り立つならば、私達は将来、未知の貿易水域に向かうかもしれません。今日の多国間の課題は、中国の一方的なベルトロードイニシアチブ（BRI）戦略以外の原因によるものではないため、これは晴れた設定ではありません。どういうわけか、1930年代と1940年代のイギリスとアメリカの貿易競争が第二次世界大戦後の貿易関係を形作ったように、今日の中国とアメリカの商業小会議も今世紀の残りの部分について話すかもしれません。今勝ったり負けたりすることは恒久的なものにはなり得ませんが、今日無視されている教訓はより痛みを伴う将来の損失を保証する可能性があります。
このシリーズの次の部分では、可能性のあるバングラデシュの商店街を紹介します。
イムチアズ ア. フッサイン博士は教授です
imtiaz.hussain@iub.edu.bd
Bangladesh News/Financial Express 20190723
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/rmg-swamped-by-side-effects-1563799629/?date=23-07-2019
関連
