[Financial Express]フランスの国民議会は火曜日に、欧州連合（ＥＵ）とカナダの間の自由貿易協定を承認することを承認した、と気候保護団体からの反対にもかかわらず、ＤＰＡが報じた。
議会の下院で合計266人の代表者がこの条約に投票し、213人が包括的な経済貿易協定（CETA）に反対していました。
貿易取引はすでに暫定的に施行されていますが、完全に効力を発揮するためには、28の加盟国すべてによって承認されなければなりません。
CETAは、フランス大統領エマニュエル・マクロンの中心派党ラRéマルケ（移動中の共和国、LREM）を分割しました。その代表の大半がこの取引に賛成票を投じましたが、かなりの数が棄権し、数人がこの条約に反対票を投じました。
フランス議会の上院、上院は、今立法に投票するでしょう。
フランスの外務大臣ジャンイヴルドリアンは、先週の討議でこの協定を支持するために代理を呼びかけ、「持続可能な開発の論理の中で社会問題と環境問題と共に貿易問題を扱う新世代合意」であると述べた。
しかし、社会主義の副大統領ローレンス・デュモンは、この合意は「環境、持続可能な開発、そしてヨーロッパの人々の健康のために、私たちの生産と消費のモードを変革するための長年の仕事」を疑うことができると主張した。
何十ものフランスの非政府組織が議会に条約を却下するよう呼びかけ、それが環境へのリスクを生み出すと主張した。
気候問題への追加は、その日の早い時期に国民議会でスウェーデンの若い気候運動家グレタ トフンバーグによるスピーチであり、より多くの気候保護を求めていた。彼女は立法機関の何人かのメンバーによって招待されていた。
エドゥアール・フィリップ首相によって任命された専門家委員会は、この合意は環境に新たなリスクをもたらすものではなく、「機会を逃した」ことを含むと結論付けた。
同委員会は、気候問題は「大不在」であり、紛争解決のためのそのシステムを、気候保護対策を打破するために侵害された投資家が使用できないようにするための「気候拒否」を含めることを提案した。
カナダの当局者は投票の結果に満足していると述べ、フランスの自由貿易協定の「批准に向けた重要な一歩」として認められた。
Bangladesh News/Financial Express 20190725
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/french-national-assembly-votes-in-favour-of-eu-canada-free-trade-deal-1563984091/?date=25-07-2019
関連
