激しいBrexitは統一されたアイルランドに通じることができます

[The Daily Star]アイルランド北部のより多くの人々がイギリスとの「組合に疑問を呈するようになるだろう」との非交渉のブレクシトは、アイルランド統一につながる可能性がある、とアイルランド首相レオ・バラドカルは言った。

彼のコメントは、昨日のボリス・ジョンソン新首相が、ブレクシトは「大規模な経済的機会」であり、現在のブレクシトの合意は受け入れられないと述べた後に出されました。

撤退取引の緊張は、いわゆるアイルランドのバックストップに集中しています。これは、ブロックの単一市場を保護し、北アイルランドとEU加盟国のアイルランドの間の困難な境界を防ぐように設計されたメカニズムです。

バラドカルは、ブレクシトが北部のより多くの人々がイングランド、スコットランドおよびウェールズとの連合に疑問を呈するのを見ることができると警告した。

「現状に多かれ少なかれ満足していた中程度の国家主義者または中等度のカトリック教徒としてあなたが言うかもしれない人々は、統一されたアイルランドの方にもっと見るでしょう」とバラドカルは金曜日に言いました。

ヴァルダカールは、ジョンソンが廃止することを約束しているアイルランドのバックストップがなければ、ブレクシトの取引はあり得ないと述べた。

マンチェスターでのスピーチで、ジョンソンは国内問題に焦点を当てたスピーチで地域社会により多くの力を与えるだけでなく、広帯域と輸送インフラストラクチャーを後押しすると約束しました。

「ウェストミンスターがEUからの主権を取り戻すことだけに適用されるわけではありません。それは私たちの市や郡、町がより自治的になることを意味します。」

「EUを離れることは、我々が何十年もすることを許されなかったことをする大きな経済的機会です」と彼は言いました。

ジョンソンは10月31日の現在の期限までにイギリスをEUから連れ出したことで彼の評判を固執しました、それは新しい交渉が拒絶されるならば、イギリスは適所に取り引きなしで墜落するであろうことを意味します。


Bangladesh News/The Daily Star 20190728
http://www.thedailystar.net/world/europe/news/hard-brexit-can-lead-united-ireland-1778020