[Financial Express]アイルランド首相と首相北アイルランドの統一の問題は、イギリスが10月31日に離婚交渉なしで欧州連合（EU）を去るならば必然的に起こるだろう、とアイルランド首相は語った。
彼はまた、いわゆる硬いブレクシトがイギリスでのスコットランドの地位を損なう可能性があると警告しました。
金曜日の彼のコメントは、北アイルランド最大の親英党、民主同盟党の議員イアンペイズリーからの激しい叱責を促した。
アイルランド政府が統一されたアイルランドの計画を公に始めることを意図したかどうか政治フォーラムで尋ねられて、バラドカルはそれが北アイルランドの親イギリスの組合活動家によって挑発的であると見られるようにそれが現時点ではないと言いました。
「しかし、激しいブレクシトの場合には、それらの質問は起こります」と彼は言いました。
「英国が北アイルランドの大多数の人々の希望に反して北アイルランドをEUから撤退させた場合、彼らの欧州市民権を奪われ、グッドフライデー協定を害する - そうすることで、そうでないにせよ、これらの疑問が生じる。 &引用;バラドカルはアイルランドの北西部で開催されたマックギルサマースクールカンファレンスで述べた。
「私たちはその準備をしなければならないでしょう」
2016年の国民投票では、北アイルランドの56％がEUに留まることを投票しました。
アイルランドの民族主義者を求めるアイルランド人国家主義者とイギリスの治安部隊、そしてイギリス人の「組合主義者」との間の30年間の暴力で3,600人を超える人々が亡くなりました。
ロンドンとダブリンがそれに対する国民の支持を見れば、暴力を終結させた1998年のグッドフライデー協定は、島を結ぶことについて国境の両側で国民投票を開催することを予見しています。英国政府は、現在十分な支援があるとは信じていないと述べています。
バラドカルはまた、スコットランドの有権者（2016年の国民投票で62％がEUに残ると投票した）が独立を新たに推進する可能性を示唆しています。
「皮肉なことに、組合を本当に弱体化させる可能性があるものの1つ - イギリス連合は、北アイルランドにとってもスコットランドにとっても難しいブレクシトです。しかし、それは彼らが直面しなければならない問題です」とバラドカルは語った。
- ロイター
Bangladesh News/Financial Express 20190728
http://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/irish-pm-says-hard-brexit-would-raise-issue-of-irish-unification-1564236063/?date=28-07-2019
関連
