[Financial Express]香港、7月30日（AP）：香港の通勤者は火曜日に、半自律的な中国の領土の政府からより大きな説明責任を要求するために彼らの最新の抗議行動で地下鉄の列車のドアを塞いだデモ隊と議論した。
地下鉄のオペレーターMTRによると、サービスは延期されており、一部は島とクントンの路線で停車しています。それは「多くの電車のドアの障害物」と同様に誰かがクントン線のプラットホームで安全装置を作動させることを引用しました。
この行動は、複数の駅でのラッシュアワートラフィックを対象としていました。 MTRは遅れた列車に代わるミニバスを提供することで対応し、通常のサービスは正午ごろに回復した。
抗議者のケン・チャン氏は、7月21日、大規模な抗議行動の結果、白いシャツを着た大勢の男性が残酷に列車の中で何十人もの人々を殴打した。
香港政府と北京の中央当局は、抗議者たちが対立を引き起こしたと非難した。
「白人の三人組が列車の中の年配者や子供たちを含め、プラットフォーム上の人々をランダムに攻撃させるにはどうすればよいのでしょうか。」 32歳のチャンは、組織犯罪グループのメンバーに共通の用語を使用していると述べた。 「何人かの年配者が頭を痛めたが、（MTRのスタッフ）はそれに目を向けなかった。」
26歳のロレーヌ・リーは、地下鉄の混乱は、政府が社会的、経済的、政治的な不正に対処しなかったと主張する失敗を人々に思い出させる試みであると述べた。
「政府は我々の社会の問題に対処していない」とリーは言った。 「だからこそ、今では香港コンガーズは別のものを使うしかないのです。
APビデオは、抗議者や通勤者の群衆がプラットホームと停車した列車を埋め尽くしたティウ・ケンレン駅で過熱した交換を示しました。
この混乱は、今年の夏に行進や集会のために何十万人もの人々が街に集まるのを見てきた民主主義運動の一環です。
抗議行動は香港で政府を揺さぶり、北京で懸念を表明した。香港は中国の一部ですが、地方自治体にはかなりの自治権があります。
Twitterの投稿では、MTRから他の地下鉄駅への無料シャトルバスを待つ長い列の通勤者が見られました。
抗議者たちは先週電車をブロックするために同様の行動をとった。
活動家たちは6月上旬、政府が中国本土で裁判にかけられることを許していた追放法案を撤回するために抗議し始めた。
政府はこの法案を中断したが、抗議行動は民主主義と政府の説明責任を求めることにまで拡大した。
Bangladesh News/Financial Express 20190731
http://today.thefinancialexpress.com.bd/world/hk-protesters-hit-subway-to-disrupt-morning-commute-1564508072/?date=31-07-2019
関連
