[Financial Express]ロンドン、8月19日（ロイター）：イエメン分離主義者によるサウジ石油施設への週末攻撃の後、トレーダーが米中貿易緊張が緩和できる兆候を探していたため、月曜日に原油価格が上昇した。
しかし、価格の上昇は、石油需要の増加に対する懸念をかきたてた、異常にダウンビートのOPECレポートによってある程度抑制されました。
原油価格の国際ベンチマークであるブレント原油ルコク1は、65セント、約1.1パーセント上昇し、1024 GMTで1バレル59.29ドルでした。
米国西部テキサス中級（WTI）原油先物クルク1は61セント、1.1パーセント上昇し、1バレル55.48ドルでした。
サウジアラビア東部の油田に対するイエメンのホウティグループによる土曜日のドローン攻撃により、ガス工場で火災が発生し、中東の緊張が高まったが、国営のサウジアラムコは石油生産に影響はないと述べた。
「石油市場は、サウジアラビアに対する週末のドローン攻撃に続き、地政学的なリスクプレミアムを再び値付けしているように見えますが、供給の中断をもたらさない場合、プレミアムは持続しない可能性があります」とUBSのオイルアナリストジョバンニ・スタウノヴォ氏
7月にジブラルタルがイランのタンカーをリリースした後、イラン周辺の緊張は緩和されたように見えましたが、テヘランは外洋でタンカーを奪取する新たな試みに対して米国に警告しました。
トレーダーは米中貿易交渉の進展の兆候を探していたため、不況に対する懸念も原油価格の上昇を制限した。
一方、ベネズエラの主要な買い手である中国国家石油公社は、南米の輸出業者に対する米国の最新の一連の制裁を受けて、8月の積荷を停止したと、この問題に関する直接的な知識を持つ北京の2人の上級筋がロイターに伝えた。
8月初旬のトランプ政権は、米国のベネズエラ政府資産をすべて凍結し、米国当局はベネズエラと取引を行う企業に対する脅威を急増させました。
「トランプ大統領の命令は、米国財務省が発表するフォローアップ制裁措置の指示を与えた... CNPCは、会社が二次制裁の影響を受ける可能性があると懸念している」とある情報筋は述べた。
CNPCのスポークスマンはコメントを拒否しました。
二人目は、中国のベネズエラ原油の主要なマーケティング担当者を持つ幹部で、彼の会社は停止の通知を受けていたと語った。
「チャイナオイルは8月には石油を一切投入しないと言われました。その後どうなるかわかりません。」
チャイナオイルはCNPCの取引手段であり、ベネズエラのオイルを定期契約で持ち上げており、カラカスの主要な石油クライアントの1つです。
2つの情報源は、メディアと話すことを許可されていないため、特定されませんでした。
CNPCは、米国財務省からのさらなるガイドラインを待ってから、ベネズエラの石油への対処をさらに進めると、最初の情報筋は述べた。
Bangladesh News/Financial Express 20190820
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/oil-rises-after-drone-attack-on-saudi-arabia-field-1566235400/?date=20-08-2019
関連
