[The Daily Star]捕われの身の恐ろしい記憶は今でも背筋を震わせています。警察は、彼が犯していない犯罪を自白させるために、拘留中のジョジ・ミアを拷問した。
彼は今恐ろしい試練を忘れようとしているが、それらの記憶はまだ彼を悩ませ続ける。
「刑務所での日々は悪夢でした。 8月21日のセンセーショナルなグレネード攻撃の事件に関与したジョジ・ミアは、次のように述べています。
別のそのような犠牲者、シャイバルサハパルタは、これ以上良い状態にありません。
彼は、身体的および精神的拷問の警察が彼に与えたフラッシュバックを持っているときはいつでも、彼は現実に対する瞬間的な把握を失います。
パルタは、それらの記憶を取り払おうとしています。
「しかし、それができるかどうかはまったくわかりません。恐ろしい思い出が私の心を通してフラッシュします」と彼は言いました。
ジョジ・ミアとパルタは2015年にThe Daily Starに話しました。
2004年に首都で行われたアワミ連盟集会での8月21日の手エーデ弾攻撃の実際の犯人を救う計画の一環として、警察はジョジ・ミアとパルタを逮捕し、彼らに知識のない犯罪を認めさせるためのトリックを適用しました。
ジョジ・ミアは降伏し、警察によって口に入れられた言葉で、彼は24人が死亡し300人以上が負傷した攻撃に関連して、いくつかのトップ犯罪者を指名する判事に告白声明を出しました。
野党の当時のリーダーであるアワミ連盟のシェイク・ハシナは、集会に演説していたが、攻撃を生き延びたが、耳に怪我を負った。
ジョジミアとパルタは、手g弾攻撃事件で告発されました。調査の結果、当時のBNP政府のトップリーダー、一部の政府関係者、過激派が致命的な攻撃に関与していたことが調査で判明した後、彼らは告発の罪を免れました。
JOJ MIA
ノアカリにあるセンバグの家を襲撃した警察は、2005年6月10日、センセーショナルな事件でスケープゴートにしようとする秘密の計画の一環として、ジョジ・ミアを逮捕しました。
当初、逮捕の理由について無知だったジョジ・ミアは、最初にセンバグ警察署に連行されました。
その後、犯罪捜査局（CID）の役人が彼を首都に連れて行き、彼を拷問したと言われています。
「アワミ連盟の集会で手デス弾を投げました」と、ジョージ・ミアは、CIDの公式アブドゥル・ラシッド氏を引用しました。
事件が発生した20歳だったジョジ・ミアは、攻撃への関与の非難に驚いたと言い、警官にそれについて何も知らなかったことを伝えました。
「私は、事件の日にセンバグの家にいました。テレビのお茶屋で見ました」と彼は言いました。
ジョジ・ミアは後に何日も差し戻されました。 「差戻しの際、CIDの職員は私を拷問し、犯罪を自白するように誘いました。
「彼らは私が承認者になることに同意したら、私は海外に送られ、彼らは私の家族のすべての費用を負担するだろうと言った」と彼は言った。
その後、警察は母親に毎月少額のお金を提供し始めました。 6か月後に停止したため、ジョジ・ミアの家族は、CIDがどのように攻撃についての作り話をメディアに提供しようとしたかを詳述し、すべてをメディアに公開しました。
「CIDの職員は、私が彼らの指示に従うことを拒否した場合、「クロスファイア」で私を殺すと脅した」と彼は言った。
「このようなセンセーショナルなケースでスケープゴートになると知っていたら、「クロスファイア」で殺されることを望んでいたでしょう」と、ジョジ・ミアは電話でこの特派員に語った。
警察は、攻撃の4日後の8月26日、ハシナを暗殺する脅迫のメールを送信した疑いで、姉妹のエレファントロードの家からパルタを逮捕しました。
彼は後に2つのケースに関与しました-1つは死の脅威を与えるものであり、もう1つは手れん弾攻撃を介してでした。 2005年3月15日に、高等裁判所は彼に訴訟の暫定的保釈を認めた。
インドの大学でMBAを修了して帰国したばかりのパルタは、エレファントロードのハーネットサイバーカフェに行き、逮捕の数日前に職務のために履歴書をさまざまな組織に提出しました。
「警察は私を7日間連続して目隠しした」と彼は言った。
「彼らが私をどこに置いていたのか、まだわかりません。
「彼らは何度も何度も鼻と口に水を注ぎました。民間団体で働いているパルタは、次のように述べています。
警察はまた、彼に告白をさせ、手れん弾攻撃への関与を認めた場合、ヨーロッパの国に彼を送り、市民権を手配するだろうと言った。
「私はそれについて何も知らないと繰り返し彼らに言いましたが、彼らは私をさらに拷問しました。
「最悪の敵でさえ、このような恐ろしい試練を望まないだろう」とパルタは言った。
2004年8月23日に、未知の人が、ハシナを暗殺すると脅すメールをバングラに毎日送りました。 CIDは4日後に容疑でパルタを逮捕しました。
彼は、CIDが死の脅迫について訴訟を起こした翌日の8月30日に法廷で出されました。
その年の9月14日、パルタは事件で逮捕されたことが示された。
[この記事は、もともと2015年8月21日にこの論文で公開されました。]
Bangladesh News/The Daily Star 20190821
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/testimony-terror-sponsored-state-1788148
関連
