[Financial Express]東京、8月25日（AFP）：日米両国の首脳はG7サミットの傍観者との会談を予定しており、日米両国は貿易交渉で幅広い合意に達しています。
「我々は大きな進歩を遂げた」と、米国との貿易交渉担当の茂木利光大臣は、ロバート・ライトハイザー米国通商代表との3日間の長期交渉の後、土曜日にワシントンの記者団に語った。
「この進展は日仏首脳会談で確認される」と現在フランスで開催されているグループ・オブ・セブン（G7）首脳会談で、さらに進めていく方法も議論されると茂木氏は語った。
ドナルド・トランプ米大統領と日本の安倍脛三首相は緊密な関係を享受しているが、強気の米国大統領は、東京が二国間貿易に有利であるとしばしば主張し、「より公平な」関係を求めている。
ライトハイザーともてぎは、日本が太平洋横断パートナーシップ（TPP）協定のメンバーに適用されるレベルまで米国の農産物に関税を課すことに同意した、日本の公共放送局NHKと主要な日本の国民日報は報告した。
双方は、日本が米国の牛肉と豚肉の関税をTPPレベルまで引き下げることで合意したが、バターとスキムミルクの新しいクォータを設定しないと、NHKは無名の情報源を引用した。
日本は、農産物市場の開放の範囲はTPP協定の加盟国に与えた譲歩の範囲内であると繰り返し述べています。
急激な米国の撤退の後、昨年太平洋を周回する11か国がTPP貿易協定のスリム化バージョンに署名し、この協定はトランプの下で成長する米国の保護主義に対する解毒剤として支持されています。
米国大統領はその後、急な関税を課し、不公正な取引慣行を非難することにより、貿易戦争への懸念を引き起こしました。
米国は広範な日本の工業製品に対する課税を撤廃するが、日本の自動車に対する関税は、トランプが米国との日本との貿易赤字を問題と見なしているため、さらなる交渉のために残されるだろう、とNHKは述べた。
双方は9月下旬までに最終合意に達することを望んでいると報告書は述べた。
Bangladesh News/Financial Express 20190826
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/japan-and-us-reach-broad-agreement-on-trade-deal-1566750361/?date=26-08-2019
関連
