[Financial Express]テヘラン、8月26日（AFP）：イランのハッサンルーハニ大統領は月曜日、G7サミットへの不意の訪問のために彼のトップ外交官が強硬メディアから発砲されたため、強い支持を表明しました。
「私たちの国の利益のために、私たちはあらゆるツールを使用しなければならないと信じています」と、ロウハニは州のテレビで生放送されたスピーチで述べました。
「そして、もし私が私の国のために繁栄する（につながる）誰かと会うことを知っていて、人々の問題が解決されるなら、私はするだろうしません。
「主なものは、我が国の国益です」と彼は、地方での政府の成果をマークするイベントに集まった人々からの拍手に語った。
ロウハニの発言は、彼の政府が、日曜日にG7サミットの傍観者会議のためにフランスの海辺のリゾートであるビアリッツにモハマドジャバドザリフ外務大臣を訪問することに対する批判に直面したときに来ました。
ザリフは、フランスのエマニュエルマクロン大統領によってビアリッツに招待されました。エマニュエルマクロンは、イランとその大敵である米国との間の緊張を緩和する努力を主導してきました。
イランの経済は、昨年ドナルド・トランプ大統領がイスラム共和国と世界の大国の間の画期的な2015年の核取引から米国を一方的に撤回したときから課された米国の制裁によって打撃を受けています。
超保守的なケイハン新聞は、月曜日のザリフの訪問を、この旅行を「不適切」と呼ぶ記事で強く批判した。
ケイハンは、大臣の訪問が「弱さと絶望のメッセージ」を送った数日のうちにフランスに2回目であるという事実を言った。
「これらの不適切な措置は、オープニングという幻想の中で行われますが、それは間違いなく、より多くの怠にとプレッシャー以外の結果をもたらさないでしょう」
しかし、改革派のエテマド紙は、ザリフのフランス旅行を、米国が核取引から撤退してから15ヶ月のイランにとって「最も希望に満ちた瞬間」だと述べた。
「過去2ヶ月間のマクロンの試みを考えると、マクロンのアイデアに対するトランプの反応がザリフの…ビアリッツへの旅行の主な理由であったことを期待することができる」と述べた。
イランと米国の間の緊張の急上昇は、過去数週間でスパイラル制御不能になる恐れがあり、船が不思議な攻撃を受け、ドローンがダウンし、タンカーが押収されました。
ロウハニは、彼の政府は権力と外交の「両手」を使う用意ができていると言いました。
「彼らは私たちの船をどこかでつかむかもしれません…私たちは交渉します…そして法的理由で彼らの船をつかむかもしれません」と彼は言いました。湾岸のイラン。
「私たちは両手で働くことができます…権力の手と外交の手」とイランの大統領は言いました。
「私たちは力、軍事力、治安力、経済力、文化力、政治力の両方を使用しなければなりません。交渉しなければなりません。解決策を見つけなければなりません。問題を軽減しなければなりません。
「成功の確率が10％であっても、私たちは努力し、前進しなければなりません。機会を失ってはなりません。」
一方、米国のドナルド・トランプ大統領は月曜日、テヘランのトップ外交官に会うのは「早すぎる」と述べた。
G7サミットへの週末の訪問を驚かせるが、ワシントンはそうではないと主張した
イランの政権交代を探しています。
トランプ氏はサミットで記者団に対し、「会うのは時期尚早だ」と述べた。
「彼が来ることは知っていた」とトランプは、テヘランの紛争した核計画に対する外交的行き詰まりを打開するためにフランスのエマニュエル・マクロンによって設計された訪問について語った。
「彼（マクロン）がやっていることをすべて知っていて、彼がやっていることをすべて承認した」とトランプは言い、フランス大統領は「私の承認を求めた」と付け加えた。
昨年、トランプが一方的に米国の支援を撤回し、イランの経済を損なった制裁を再び課した後、西側諸国とイラン間の画期的な2015年の核取引はすべて崩壊した。
マクロンは、対話を再開する方法を見つけることで、テヘランとワシントンの間の緊張を和らげようとして数ヶ月間努力しており、サミットの前夜にパリでザリフと会談した。
Bangladesh News/Financial Express 20190827
http://today.thefinancialexpress.com.bd/world/rouhani-makes-case-for-talks-1566835726/?date=27-08-2019
関連
