[Financial Express]インドのナレンドラ・モディ首相は、報道機関であるインドとパキスタンの二国間問題であるため、カシミール紛争で第三者が仲裁する可能性を拒否しました。
モディのコメントの直後、パキスタン首相のイムラン・カーンは、イスラマバードの国民に宛てた演説の中で、カシミール問題に関して国際社会を敏感にし続けると述べた。
モディとトランプは、フランスの町ビアリッツで開催されたG7サミットの傍観で会いました。会合の前に、トランプ氏はG-7サミットでカシミール紛争をモディと議論する予定だと言っていました。
「インドとパキスタン間のすべての問題は本質的に二国間問題であり、私たちは第三国を困らせたくない」とモディはトランプの前で記者団に語った。
「これらの問題について二国間で話し合い、解決することができます。」
イムランは、国連総会を含むすべての国際フォーラムでこの問題を提起すると述べた。
「カシミール問題の国際化に成功し、世界の指導者や大使館と話をした。1965年以来初めて国連がカシミール問題に関する会議を招集した。国際メディアも取り上げた」とカーンは「コミュニティ'カシミリスと一緒に立ちます。
「9月27日に国連総会（国連総会）で講演し、世界の舞台でのカシミール問題を強調します」とカーンは言いました。
しかし、モディは「1947年以前に私たち（インドとパキスタン）が1つの国だったなら、今でも解決策を見つけることができると思います。」
「選挙に勝利した後、[パキスタン]イムラン・カーン首相に電話をかけたとき、パキスタンは貧困、非識字、その他の大きな問題と戦わなければならず、インドもそれと戦わなければならないことを話しました。人々の幸福のために。」
トランプ氏は、昨夜の議論でモディが彼にジャムとカシミールの状況はコントロールされていると言ったと言った。
「彼らはパキスタンと話し、彼らは非常に良いことをすることができると確信している」とトランプは記者団に語った。
両首脳は40分間続く「非常に温かく、非常に前向きな会議」を行った、とビジェイ・ゴーカレー外務大臣は後に述べた。
一方、記者との会談中に、トランプはモディがヒンディー語を公の交流に使用したことについて冗談を言った。
Bangladesh News/Financial Express 20190827
http://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/kashmir-bilateral-matter-modi-claims-as-trump-watches-1566843244/?date=27-08-2019
関連
