[Financial Express]FRANKFURT AM MAIN、8月28日（AFP）：7月にユーロ圏の企業および家計への貸付の伸びが加速したとECBは水曜日、主要な中央銀行会議が新たな経済支援策を発表する前に発表した。
6月に3.5％を既に拾い上げた後、非金融会社およびヨーロッパの世帯への貸付け金は1年前と比較して7月に3.6％増加しました。
データの内訳は、家計への貸付が3.4％増加し、保険会社と年金基金を除く金融会社への貸付が2.4％増加したことを示しています。
一方、産業および商業会社に与えられたローンの伸びは、12か月ベースで3.9％で安定しており、これは6月と同じです。
クフWリサーチのステファニー・シェーンヴァルトは、強い貸し出しは企業が苦労している兆候だと述べた。
「経済に関する限り、貸出の堅調な成長は、明るい場所というよりも警告のシグナルである」と彼女は言った。
「弱い注文状況と高い在庫を緩和するために、企業は現在、とりわけ流動性のギャップを埋めるために、追加の財源を必要としています。」
ECBの主要な金利はすでに歴史的な最低水準にあります。
しかし、銀行の最高経営責任者マリオ・ドラギは、7月の会議の後、新しいラウンドの緩和策を解き放ち、低迷する成長と戦い、頑固な低インフレを支えるために金利をさらに引き下げることができると合図した。
その会議以来、経済の雲は暗くなり続け、ブロック経済の最大の経済であるドイツは現在、第3四半期に景気後退に陥ると予測されています。
今月の公式データは、19か国のユーロ圏の経済成長が2019年の第2四半期に0.2％に減速したことを示しています。
ボリス・ジョンソンが英国の首相に就任して以来、ブレグジットの不履行の脅威も劇的に高まっています。
Bangladesh News/Financial Express 20190829
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/ecb-lending-pace-picks-up-as-eu-economic-clouds-gather-1567009559/?date=29-08-2019
関連
