[Financial Express]ベルリン、8月28日（AFP）：ドイツは火曜日に、不況を回避するためにより多くを費やすベルリンへの要求が高まる中、2019年上半期の少額でありながらかなりの黒字を発表しました。
連邦政府統計局デスタティスによると、公共財源の453億ユーロ（503億ドル）という前向きの数字は、前年同期の518億ユーロから2018年全体で624億ユーロの黒字に達したときよりも減少しているという。
過去5年間、欧州最大の経済は一貫して公的財政黒字を計上してきました。最新の数字は国内総生産の2.7％であり、アンゲラ・メルケル首相は、財布の紐を解き、成長の鈍化を促進できることを示唆しています。
デスタティスはまた、ドイツのGDPは第2四半期に0.1％減少したが、すべてのシグナルは今四半期にさらに縮小し、技術的な不況を示していることを確認しました。
輸出に大きく依存しているドイツ経済は、世界貿易の緊張、特にワシントンと北京間の紛争、および10月末の英国の欧州連合からの離脱に対する不確実性に対して脆弱です。
季節調整済みの数値では、ドイツの輸出は前四半期から1.3％減少し、輸入は0.3％減少した、とデスタティスは述べた。
年次比較では、輸出は0.8％縮小しました。これは6年ぶりのことです。
世界的な景気後退への懸念が高まる中、メルケル政府は国内外で、投資への支出を増やすか、経済を支えるための減税を承認するよう求める声が高まっています。
フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、ビアリッツでのG7サミットの前に、ドイツを経済を刺激する「能力がある国」として言及し、これがメルケルにとって熟考する「深遠な質問」であることを示唆しました。
メルケル首相はまた、「ブラックゼロ」として知られる連邦予算のバランスをとるという教義に終止符を打つという国内の要請に直面しています。
しかし、今週の週末と来月に重要な地方選挙が迫っているので、有権者に人気のある政策を捨てることはギャンブルになるでしょう。
メルケルは現在のところ、有利なローン融資条件とインフラへの投資の必要性にもかかわらず、原則として2021年までに決定的な方針に疑問を呈することを拒否しています。
ヨーロッパの予算規律の擁護者である首相は、ドイツは「我々の手段を超えて持続的に生きることはできない」と主張し、高齢人口のために州の年金に資金を供給できなければならない。
そのアプローチに対する激しい批評家である米国経済学者のポール・クルーグマンは最近、ドイツの「公的債務に対する破滅的な執着」を再び批判した。
Bangladesh News/Financial Express 20190829
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/germany-posts-large-public-surplus-amid-budget-debate-1567009470/?date=29-08-2019
関連
