[Financial Express]イランのモハマド・ジャワド・ザリフ外務大臣を水曜日に訪問すると、米国によるドルの過度の武力行使はその終三味につながると述べた。
「遅かれ早かれ、米国によるドルの過剰な使用-彼らは中国でそれを行い、ロシアでそれを行い、彼らは私たちでそれを行う-はその終三味につながる。
「国際経済関係におけるドルの力は莫大であるが、力の過剰な使用はその影響を徐々に減らすだろう」とザリフ氏は都市のジャーナリストの選択グループとのインタビューで述べた。
ベテラン外交官は、インド洋リム協会（IORA）会議に出席するために2日間の訪問で市内にいました。インタビューでは、彼はバングラデシュとイランの関係、中東シナリオ、米国の制裁、ロヒンギャ問題、カシミールの状況に関する彼の見解を綴った。
米国がイランに課した制裁を「経済的テロリズムと腕のねじれ」と称して、ザリフ氏は米国との二国間協議を排除した。
「二国間協議はない」と彼は、現在のスタンドオフを緩和するために米国との協議の可能性について尋ねられたとき言った。
イランとバングラデシュを含む他の国々との貿易における制裁からの脱落についてコメントするよう求められたザリフ氏は、「制裁は法律を施行する手段である。米国がしていることはいかなる法律も施行していない。米国はイランに反対しているが、法律を遵守したい国を罰している。」
「国連安全保障理事会の決議は、すべての国にイランとの関係を正常化するよう求めているが、米国は関係を正常化したい国を罰している。」
「イランは世界および地域の重要な経済的プレーヤーです。私たちはエネルギー市場、石油化学市場にいます。イランと協力しないように他国に圧力をかけることも、彼らに害を及ぼします」と彼は言いました。
彼らは彼らの政治的方向を変えるために普通の市民を標的にしているので、我々はこの経済テロを呼び出します。
「今、彼らに対処する方法は、米国に我々の関係の未来を決定するそのような利点を与える手段への依存を減らすために」
「私たちは、バングラデシュが望む国と良好な関係を持つことはバングラデシュの権利であると考えているため、バングラデシュと米国の経済関係に干渉しません。」
「私たちは、人々が外部からの干渉なしに、他の人がひねりをかけずに、自分自身の国際関係のパターンを変えるために彼らをいじめるために、自分の経済および貿易パートナーを選ぶ権利を持っていると信じています」
「いじめっ子に道を開かせても、それは彼らの食欲を低下させることはありません。むしろ、それは彼らの食欲を増加させます。」
私たちはその時を何度も見ました。これを可能にすると、状況がさらに誇張されることがわかりました。しかし実際には、私たちはあらゆる活動に従事できます。
「貿易に自国の通貨を使用できるので、この違法な圧力を回避するためにさまざまな手段を使用できます。これらすべてを行うと、違法な圧力や違法な制限を課すことで他人を禁止できます」と彼は説明した。
中国、パキスタン、イラク、その他の国々と取引を行っており、通貨を使用しています。
「バングラデシュはジュート、医薬品を製造しています。石油化学製品を製造しています。したがって、独自の方法で貿易を行うことができると考えています」と付け加えました。
イランは制裁の影響にどのように取り組んでいるのかと尋ねられた。ザリフ氏は、「回復力はある。経済を回復させる必要があり、経済を回復させることは皆の利益になると思う。進歩に依存していますが、それは孤立や疎外を意味するものでもありません。」
「私たちは、自分自身の経済的進歩のために他人の悪意に頼るべきではありません」。
「これは、米国が核取引から撤退した後のショックを吸収した方法です。米国の制裁が課されて以来、通貨価値のほぼ3分の1を回復しました。私たちは正しい方向に進んでおり、私たちは私たち自身のリソースに依存しているのです。」
彼は、過去40年間、イランは米国による否認によりあらゆる分野で改善を達成したと指摘した。
「イラン・イラク戦争中、彼らは私たちに武器を与えなかった。私たちは自分たちの武器を作った。私たちは最も洗練されたアメリカの無人機を撃ち落とすことができるミサイルを作った。
「彼らは原子炉用の核燃料の販売を拒否した。しかし、我々は原子炉を閉鎖しなかった。我々は自分たちで燃料を作った。」
「私たちは自分の人々に依存し、同時に他者と関わることが重要です。これらは相互に排他的ではありません。あなた自身の人々に依存することが強さの源であり、他者との関わりは相互に補強しています」、イランのFM続けた。
ロヒンギャの問題：困難な状況下でこのような多数の難民を歓迎し、受け入れてくれたバングラデシュを「非常に優雅で寛大」だと称賛し、イランのFMはバングラデシュの苦痛を理解できると述べた過去40年間イランで。
したがって、この状況に対処する上であなたの経済とあなたの人口が直面している圧力を完全に理解しています、と彼は言いました。
「この問題の唯一の可能な解決策は、ロヒンギャの人々に対する完全な尊厳と完全な安全と名誉をもって送還することであり、我々はミャンマー政府に対し、ロヒンギャの市民権の認識を含む必要な措置を講じるよう要請した。彼らの名誉ある本国送還の重要な側面」。
なぜなら、彼らの市民権問題に対処せずに、名誉ある本国送還には問題があるからです。
私たちはバングラデシュ政府と完全に合意し、協力しています。
イラン外相は、多くの騒音にもかかわらず、国際社会からの負担分担は非常に少ないと述べた。
イランはミャンマーに対して、その責任を受け入れ、効果的かつ現実的な手段を通じてロヒンギャの帰還の約束を実現するよう呼びかけています。
亜大陸：イランはカシミールとアッサムの状況を懸念している、とイラン外相はカシミールの最近の進展についてコメントするよう求められたとき言った。
インドとパキスタンはともにイランの良き友であり、平和な亜大陸を望んでいます」と彼は、核保有国間の紛争は平和を愛する国からは期待できないと付け加えました。
カシミールのイスラム教徒の関心がインドによって引き継がれることを期待して、彼は対話を通じて問題を解決するよう両国に呼びかけました。
中東：中東の状況で、ジャワド・ザリフは、イランがサウジアラビアとの非侵略協定を提案しており、いつでも地域のライバルと一緒に座る準備ができていると言いました。
「外部からセキュリティを購入することはできません。米国は武器を販売することは非常に幸せですが、セキュリティを販売することはできません。」
「サウジアラビアは武器の購入に870億ドルを費やし、100万人の国であるUAEは220億ドルを費やしました。そして、彼らは私たちやあなたやイスラム教徒の国からそれを購入していません。私たちは100万人の軍隊を持っていますが、軍隊の給料を含めて防衛のために160億米ドルしか費やしていません」。
現在、この1,000億ドルを開発に使用できれば、イスラム世界は楽園に変わる可能性があります。
「武器ではなく、セキュリティを購入できるのは友情と協力です」と彼は、中東での地域対話に対する自国の呼びかけを繰り返し述べました。
バングラデシュとイランの可能性を強調して、彼は私たちの人的資源の両方が世界的に競争力があり、これを利用できると言いました。また、両国間の民間部門のパートナーシップの必要性を強調し、「貿易を促進し、民間部門を利用して市場の可能性を探求するために相互の必要性を活用できる」と述べた。
イランのFMによると、自国の通貨を使用することもできます。
何世紀にもわたる両国の関係に言及して、彼は両国が「私たちの人々の利益、この地域の利益、イスラム教徒のウンマの統一、そして世界的な敵意に対処するため」に従事していると言いました。
mirmostafiz@yahoo.com
Bangladesh News/Financial Express 20190905
http://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/excessive-use-of-force-of-the-dollar-will-lead-to-its-demise-1567619865/?date=05-09-2019
関連
