「政策のない政治の時代に生きる」

[The Daily Star]著名な法学者シャーディーン・マリク博士は昨日、州の「暴力の力」が増加し、その心のない応用が過去3〜4年で明らかになったと述べた。

このような現象は、バングラデシュの歴史上、前例のないものでした、と彼は、ドリク ピクツレ リブラーーの30周年を記念する議論で述べました。

ドリックは首都のダンモンディの敷地内で、「民主主義の闘争と知識人の沈黙」に関する議論を準備しました。

シャーディーン・マリクは、選挙中に警察の残虐行為や投票談合の事件が過去に起こったと述べた。

「しかし、過去3〜4年で突然、[国家の]暴力の力の劇的な質的変化が起こった」と彼は言った。

国家がこの新たに獲得した「暴力の力」の顕在化は人々を困惑させた、と彼はさらに述べ、そのような状況は「一時的」である可能性があると付け加えた。

彼はまた、政治は国内で持続しているが、現時点では方向性がないと述べた。

一方、社会の知的セグメントは、原則に基づいて国家がとるすべての政策や決定に代わるものを提供することになっているが、現時点では沈黙を保っている、とマリク博士は述べた。

「私たちは政策のない政治の時代に生きています」と彼は付け加えました。

経済学者のアヌ・ムハンマド教授は、この議論に対処するため、独立以来、国家は徐々に「抑圧的、共同的、差別的」になっていると指摘した。

その上、抑圧に関与している州の機械の強さも長年にわたって増加したと彼は言った。

州の監視能力は、市民を抑圧するためだけに発達したと彼は付け加えた。

多くの知識人は現在も沈黙していると断言し、英日刊紙新時代の編集者であるヌルル カビールは、こうした知識人からの沈黙は非政治的であることからは生じないと述べた。

彼らの沈黙は、支配的な不正に対する抗議の兆候だ、と彼は付け加えた。

そのような状況の中で、ボーカルになりたい人のためにより多くの範囲を作成する必要がある、とカビールは言った。

この国の人々は、現在の状況に対する不満を克服し、変化をもたらすための戦いを続ける必要があると、ドリックの創設者であり、国際的に有名な写真家シャヒドゥルアラムは述べています。


Bangladesh News/The Daily Star 20190905
http://www.thedailystar.net/city/news/living-time-politics-without-policy-1795864