バングラデシュは皆のもの

[The Daily Star]シェイク・ハシナ首相は4日、異なる宗教に属する人々が「マイノリティ・コミュニティ」と呼ぶことで自分自身を弱体化させることについて、非常に気分が良くないと述べた。

「とても気分が良くありません。なぜあなた(ヒンドゥー教徒、仏教徒、キリスト教徒、その他の宗教の人々)があなた自身を傷つけているのですか? バングラデシュは我々のもの、皆のののではありませんか」首相はジャンマシュタミの際、首相官邸の芝生で、ヒンドゥー教のコミュニティのメンバーと挨拶を交わしながら語った。

「なぜ自分をマイノリティと繰り返し呼ぶのかわかりません。あなたはこの州の市民ではありませんか?あなたはこの国の住民ではありませんか?これはあなたの出身地ではありませんか?これがあなたの故郷です」と首相は言いました。

彼女は、この国のすべての人がすべてに対して平等な権利を持っていると言いました。 「アワミ連盟の政府は、この国はすべての人に適していると常に考えています。自分を少数派として扱わないでください。」

この土地はすべてのものであると述べて、ハシナは言いました。アワミ連盟は、この分裂的な態度を通して人々を見ることはない」と彼女は付け加えた。

彼女は、十分な能力があるとすれば、すべての市民がすべてのセクターで平等な機会を得ると述べた。 「私たちはそれを保証しています。バングラデシュは私たちのものであり、彼らの宗教に関係なく、この国の解放のために犠牲を払っています。この国はすべてのものです。」

首相は、「宗教は個人のためであり、祭りはすべてのためである」という彼女の政府の哲学について語り、すべての信仰を持つ人々が1971年に肩を並べて戦い、国を解放するために教を受け入れたと語った。

ハシナは、国の共同体と宗教の調和を維持する必要性を強調し、すべての宗教が平和、友愛、寛容を説き、それが宗教の重要な側面であると言いました。

イスラム教徒コミュニティの「ヒバ法」に類似したヒンドゥー教徒のコミュニティのために彼女の政府によって制定された法律について、彼女は政府が税を支払うことなくヒンドゥー教徒のメンバーの親族への財産の移転を促進するためにそれを策定したと言いました。

彼女はジャンマシュタミの機会にヒンドゥー教のコミュニティに挨拶をし、スリクリシュナはすべてを促進すべき愛、正義、愛情のメッセージを説教したと言った。

ハシナは、クリシュナ主は「邪悪なものをチェックし、品物を育てる」ことによって、人々の間に兄弟愛を確立するために生まれたと言いました。

とりわけ、食糧大臣のサダン・チャンドラ・マジュンダール、宗教省のシェイク・モハマド・アブドゥラ大臣、バングラデシュ・プジャ・ウドジャパン・パリハド・ミラノ・カンティ・ドゥッタ大統領もこのプログラムに参加しました。


Bangladesh News/The Daily Star 20190905
http://www.thedailystar.net/backpage/news/bangladeshs-ours-all-1795873