[Financial Express]カシミールでの憲法改正後、インドは現在、アッサムとの関係に関する国際関係でより多くの議論と論争を引き起こしています。 8月31日、インドは、市民権のある州の1,906,657人を事実上剥奪するシチジンリストの最終版を発行しました。この数には、約110万人のヒンズー教信仰と約50万人のイスラム教徒の信仰が含まれます。昨年公開された同様のリストのドラフト版では、約400万人が除外されていました。
論争の的となっている国民登録簿（NRC）には、バングラデシュからの独立を宣言する前の1971年3月24日までに、関連するインドの行政当局によると、彼らがその州の住民であることを証明できた人々のリストが含まれていますパキスタン。バングラデシュの不法移民を特定するために2018年以降に取られた措置により、すでに刑務所にある6つの拘置所に収容されている外国人として約1,000人が拘留されています。
NRCを持つプロセスは、1951年にインドの分断の後、誰がアッサムで生まれ、したがってインド人であり、現在はバングラデシュの近隣の東パキスタンからの移民であるかを判断するために始まりました。現在、このレジスタを初めて更新するための手順が実行されています。
ナレンドラ・モディ首相のヒンズー民族主義者であるバラティヤ・ジャナタ党（BJP）は、インドでの不法移民に長い間反対しており、特に過去3年間、これを政治兵器として使用してきました。今年の初めから、NRCが優先権を引き受けました。
アッサムに関するこのようなアプローチは、フラストレーションと怒りを生み出しました。これは、さまざまな民族的背景と多様なインド地域（西ベンガル、クーチビハール、オリッサ）からのわずかな人々が80年以上行ったインドの最も多民族の州の1つです前にその州の広大な茶園や大きな農業農場で働いていました。その結果、彼らのアイデンティティと市民権を証明しなければならないという問題は、ベンガル人とアッサム語を話すヒンズー教徒とイスラム教徒の間の悩みの種になりました。 。
ヒンズー教徒の一部の民族勢力は最近、アッサムへの大量の不法移民の責任者として、インドと4,000 クムの国境を共有するバングラデシュを指差しています。
NRCから除外された居住者は、外国人法廷と呼ばれる特別に形成された裁判所、およびその後のインドの高等裁判所および最高裁判所で、NRCから除外するという行政決定に対して控訴できます。しかし、アナリストは、これは、数万件のケースですでに過重になり、詰まっているインドの司法に対する潜在的に長く徹底的な控訴プロセスを示していることを観察しました。正義を求めている人々は、ほとんど財政的に挑戦されており、恐らく彼らの訴訟と戦うために資金を調達するのが難しいでしょう。
メディアは、この判決プロセスを開始するための特別裁判所を設立するプロセスが1964年に始まったと報告しました。それ以来、彼らは100,000人以上の外国人を宣言しています。これに関連して、外国人として特定された人々は、強制送還される必要がある「疑わしい有権者」または「不法侵入者」としても分類されています。しかし、そのような特別に形成された法廷の働きは、争われた事件を聞いていたが、論争に陥っていた。
現在、アッサムには200を超えるこのような裁判所があり、その数は10月までに1,000に達すると予想されています。これらの裁判所の大部分は、2014年に支配的なヒンズー民族主義者BJPが政権を握った後に設立されました。
メディアは、このような裁判所を偏見だけでなく、しばしば不透明で矛盾に満ちていると非難した。法律ジャーナリストのロヒニ・モハンは、アッサムの行政区の1つで、そのような裁判所によって行われた約500件の判決を分析し、裁判中の人々の82％が外国人であると宣言されていることを発見しました。彼女はまた、より多くのイスラム教徒が外国人であると宣言されており、被告人が裁判所で審理されることなく、命令の78％が届けられたことを発見した。警察はその後、彼らが「禁忌」であると主張した。しかし、モハンさんは、彼らの多くが自分たちの村に住んでおり、彼らが外国人として宣言されており、そのような告発から身を守る必要があることを知らないと主張した。
今年6月、装飾されたインド軍のベテランであるモハメッドサナウラは、「外国人」と宣言された後、収容所で11日間過ごしました。これはインドで全国的な抗議につながった。 2つの拘置所を訪れた人権活動家のハーシュマンダーは、「重大かつ広範囲にわたる人間の苦痛と苦痛」の状況について語っています。被拘禁者は、劣悪な生活環境と拘置所の過密を訴えている。
市民登録簿の起草と法廷の機能の両方におけるこのような進化するシナリオは、アッサムの少数民族に対する魔女狩りの恐怖を引き起こした。地元のアッサムの政治家の多くは、リストは宗教とは何の関係もないと述べています。しかし、アナリストと人権活動家は現在、これは州のベンガル人コミュニティを対象とする形式であり、その大部分はイスラム教徒であるとコメントしています。バルーア・ピシャロティ女史のような一部のオブザーバーは、選挙後のBJPのタックがわずかに変わったことにも注目しています。彼らはベンガル語を話すヒンドゥー教徒をリストから除外しようとしています。なぜなら、ベンガル語のヒンドゥー教徒はBJPの有権者ベースだからです。
インド議会の野党下院議員党は昨年、リストから除外された人々が控訴を提出することを許可するだけでは不十分であると述べた。モディと彼の支配するバラティヤジャナタ党（BJP）に、このプロセスが公正であることを保証し、彼らの宗教に基づいて人々を差別しないように呼びかけました。これは、多くのアッサムの多民族のメイクアップによって表明された懸念です。
このアプローチは、当時のBJP党首アミット・シャー、現在のモディの新しい内閣の内務大臣によるコメントに続いて行われました。彼は、侵入者などのコメントで怒りを巻き起こした-文書化されていないイスラム教徒の移民を明らかにスワイプした-破壊する必要がある「シロアリ」である。彼は、「仏教徒、ヒンズー教徒、シーク教徒を除くすべての侵入者を国から排除する」と述べた。
NRCに加えて、インドの市民権の改正法案が2016年に導入され、ヒンズー教徒やバングラデシュ、アフガニスタン、パキスタン。 1月に下院で可決されたが、インド議会の上院では失敗した。
現在、BJPを管理しているアッサム州政府は、1つのことを理解する必要があります。アッサムからバングラデシュへの違法なイスラム移民を国外追放しようとすることは、バングラデシュとインドの二国間関係の文脈では適切なお茶ではありません。人口の密集したバングラデシュは、すでにミャンマーのラカイン州からの100万人以上のロヒンギャの不法移民の世話をしなければならないことに苦しんでいます。彼らは、人権を理由に、そしてジェノサイド、民族浄化、放火、強姦から身を守るためにバングラデシュへの入国を許可されました。この点でのハシナ首相の努力は、世界の他の国々が従うべき例として広く認められています。アッサムの人々はそれを理解する必要があります。
また、インド政府とアッサム州政府は、インド出身の200万人以上が移民としてヨーロッパに入国したことを覚えておくべきであり、そのほとんどは違法です。彼らは現在、イギリスとヨーロッパのさまざまな国の市民として定住しています。これは、カナダ、オーストラリア、米国に入国してそこに定住したインド人にも当てはまります。それらはすべて平等な権利を享受します。
その結果、インドとアッサム州政府は、より多くの絶望、不安、怒りを生み出す代わりに、拘留センターから解放された後、インドのパラダイム内で無国籍者に指定された参加プレゼンスを与えることを検討するかもしれません。この動きは、サブリージョンにとって有益です。
元大使のムハンマド・ザミールは、外交に特化したアナリストであり、情報と優れたガバナンスの権利は、
muhammadzamir0@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20190909
http://today.thefinancialexpress.com.bd/views-opinion/creating-a-stateless-status-in-assam-would-only-create-a-human-tragedy-1567947697/?date=09-09-2019
関連
