[Financial Express]最新のレポートによると、グローバルな社会監査会社はブランドの利益と評判を保護していますが、衣料労働者の安全を保護し、サプライチェーンの労働条件を改善していません。
世界的な労働者の権利団体であるきれいな服キャンペーン（CCC）は、火曜日に「ファッションのためのイチジクの葉：ソーシャル監査がブランドを保護し、労働者を失敗させる方法」というタイトルのレポートを開始しました。
この報告書は、パキスタン、バングラデシュ、ベトナム、マレーシアを含む国の既製服（RMG）部門での多くの致命的な事故の責任を負う社会監査業界を保持しました。
過去10年間の事例を通じて、企業の過失の明白な例を挙げて、企業統制監査業界の広範な分析も提供し、ソーシャルアカウンタビリティインターナショナル、WRAP、 FLA、アンフォリ BSCI、およびビューローベリタス、テュフラインランド、UL、リナ、エレベートを含む最大の企業管理監査会社、およびそれらが提供するブランド利益。
報告書は、「社会監査業界は、労働者の安全を保護し、労働条件を改善するという明確な使命で見事に失敗しました。その代わりに、ブランドとそのビジネスモデルのイメージと評判を保護し、必須の透明性と修復に対する拘束力のあるコミットメントを含むモデル。」
CCCの報告書は、2012年9月にパキスタンで発生したアリ企業の工場火災を引用しました。250人以上の労働者が死亡し、出口や窓にバーがあったため逃げられませんでした。2013年4月にバングラデシュのラナプラザビルが壊滅し、1,134人が死亡しました。労働者とさらに数千人が負傷し、外傷を負った。また、2017年7月にバングラデシュのマルチファブ工場でボイラーが爆発し、数十人の労働者が死亡、負傷しました。
これらの各工場は、アンフォリ BSCIやSAIなどの主要なコンプライアンスイニシアチブの標準、方法論、ガイダンスを使用して、テュフラインランド、ビューローベリタス、リーナを含むいくつかの一般的な監査会社によって評価され、安全であると宣言されました。文。
アリ 企業とラナプラザの両方のケースでは、認定監査人はこれらの施設が廃にになるわずか数週間または数ヶ月前に安全であると見なしていました。建物。
これらの予見可能および回避可能な災害は、企業が管理する社会監査の体系的な失敗を例示しています。ある監査人の言葉を借りれば、「ブランドが私たちに望んでいる限り」と言っている業界です。
この業界は免責されています。右のグループは、これらの致命的な災害に関与している監査会社と社会的コンプライアンスのイニシアチブに対する否定的な影響は、たとえあったとしてもほとんどありませんでした。
実際、これらのイニシアチブは成長を続けており、監査対象工場の数の増加に伴い、業界の主要企業の収益と利益は年々増加しています。
「業界は、その透明性の悪名高い不足と、権利、生命、健康が危険にさらされている労働者を含む外の世界と結果を共有することを妨げる説明責任の不透明な連鎖のために、これらの多くの失敗をレーダーの下に保つことができました、 」と報告した。
これらの社会的監査の失敗の構造的原因、およびこれらに対処する方法は、レポート全体で検討され、より多くの透明性、説明責任、および真の労働者の関与を求めるなど、多くの業界関係者に広範な勧告が提供されています。
CCCの声明では、ベン・ヴァンペパーストリーテ、そのロビーおよびアドボカシーコーディネーター、およびレポートの著者は、「20年間のCSRは労働条件の改善に失敗しており、一般的な社会監査制度の見直しが行われるまで失敗し続けます。 」
ブランドは自らを規制することを信頼することはできません、ベン・ヴァンペパーストリーテは、制裁と労働組合による労働者のエンパワーメントの脅威を伴う拘束力のある規制が、ブランド責任を真剣に受け止め、デューデリジェンスが実施され、労働者の生活が保護されることを保証できる唯一のメカニズムであると付け加えました。
バングラデシュ労働者連帯センターのエグゼクティブディレクターであるカルポナアクターは次のように述べています。「社会監査システムは設計上致命的であることを人々が理解することは不可欠です。彼らは、心配する必要がないことをブランドに安心して伝えるレポートを発行します。」
ラナプラザの建物の崩壊は人為的な災害であり、完全に予防可能であると彼女は述べ、ブランドは工場の状態を故意に盲目にし、委託された社会監査では検出も無視もされなかったと付け加えました。
「ブランドや監査会社ではなく、誰も生命の大規模な損失を説明するために拘束されなかったことは驚くべきことです。これらの企業が過失を説明する法律を必要としています。」
munni_fe@yahoo.com
Bangladesh News/Financial Express 20190918
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-market/social-audit-firms-fail-to-protect-rmg-workers-safety-report-1568741689/?date=18-09-2019
関連
