[Financial Express]バングラデシュは過去10年間で世界の国内総生産（GDP）の最高の成長を記録したと財務大臣が今月初めに述べたように、人々は熱狂する理由があります。一般の人々が繁栄が彼らの生活に反映されることを期待しているため、若者の雇用機会、貧困層と脆弱なグループの社会的保護対策、開発のさまざまなトリクルダウン効果が成長に伴っていたはずです。
しかし、エコノミストは、社会の格差が拡大して危険レベルに達したことを後悔しています。バングラデシュ経済協会メインル・イスラムの前大統領は、9月7日に不平等の拡大に関する論文を発表したと述べた。
バングラデシュ統計局による前回の家計調査（2016年）では、ジニ係数（0〜1.0のスケールで不平等を測定する経済的手法）が、所得の不平等が0.48、富の不平等が0.74であることが示されました。バングラデシュが金持ちの成長率で年間3位のランキングで3位になった後、さらに拡大したかもしれない。純資産3,000万ドル以上の超富裕層は、バングラデシュで最速で成長している、と世界ウルトラウェルスレポート 2018は示唆しています。
しかし、この国では、年間200万人を超える新規参入者が市場に参入しているときに、100万人未満の労働力が仕事に吸収されています。アジア開発銀行の社会保護指数におけるバングラデシュの地位は、アジア太平洋地域の25か国中21位です。貧しい人々は、彼らのヘルスケアのための保険制度によってまだカバーされていません。
また、メトロポリタン商工会議所によると、インフラの不足、エネルギー危機、投資の停滞が、産業生産を押し上げるための3つの主要な障壁として特定されています。経済の四半期ごとのレビューで、貿易機関は、ここ数十年の国の成果にもかかわらず、下振れリスクがあることを観察しました。
世界銀行（世界銀行）のビジネス指標の容易さにおいて、バングラデシュは依然として190か国中176位であると理解するのは困難です。ランキングでバングラデシュの上または近くにある国の多くは、内戦、社会不安、政治的闘争の影響を受け、破綻した国家と呼ばれることさえあります。外国の外交官や潜在的な投資家が、投資を行う企業は42の機関からの承認が必要であると指摘することは、私たちにとって前兆ではありません。
スペクテーターインデックスによると、年間成長率8.0％、10年で188％の成長という文脈で、世界銀行の関係者は、よく知られた統計の衝撃的な事実だと述べました。バングラデシュの世界銀行の代理国ディレクターであるダンダン・チェンは、最近、国の人口の4分の1が依然として貧困に苦しんでいることに気付きました。
24.3％の人々がまだ閾値を下回って生活している貧困状況は、バングラデシュの1人当たりGDPが1,888ドルに上昇し、低中所得国の地位を達成するのに十分であることと対照的です。カンボジアやウズベキスタンなど、一人当たりのGDPがそれぞれ1,599ドルと1,560ドルである国の貧困レベルは、17.7パーセントと14.1パーセントと低くなっています。
貧困は、1960年代の独立前の10年間の開発の主要な焦点でした。バングラデシュは、1970年代の開発のテストケースとも見なされていました。 2000年、当時のビル・クリントン大統領はダッカ訪問中に、貧困は人々の運命にはなり得ないと述べた。そして、1974年にバングラデシュを最後に訪れた飢アミンの影から国は成功裏に抜け出しました。
しかし、貧困状況と不平等の拡大に対する懸念は、国家開発政策と行動の徹底的な見直しが必要であり、その結果、底辺の人々が取り残されないようにしています。
khawaza@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20190918
http://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/poverty-remains-inequality-widens-1568724951/?date=18-09-2019
関連
