[The Daily Star]米国は、ドナルド・トランプ大統領がテヘランに対する新たな制裁を命じた数時間後、イランに起因するサウジ石油施設への攻撃に続いて湾岸地域に軍事増援を送ると発表した。
開発はイランからの激しい反応を引き起こしました。エリート革命警備隊長は昨日、イランは攻撃者を追跡し、限定的な攻撃を実行し、それを破壊しようとすると述べた。
「注意してください、制限された攻撃は制限されたままになりません。侵略者を追及する」と警備隊長のホセイン・サラミ少将は、州のテレビで放送された発言で述べた。 「私たちは罰を受けた後、侵略者が完全に破壊されるまで続けます。」
金曜日、トランプ氏は制裁は他国に対して最も厳しいものであると述べたが、軍事的ストライキを計画していないことを示し、抑制を強さの兆候と呼んだ。
財務省は、米国当局者がテヘランがライバルのサウジアラビアの石油インフラに週末の攻撃を行い、世界的な原油価格の急騰を引き起こしたと言った後、イランの中央銀行に対する行動を新たにした。
これらの攻撃は、6月のアメリカのスパイドローンに対するイランの攻撃と組み合わされて、「イランの攻撃の劇的なエスカレーション」を表しています、マークエスパー国防長官は言いました。
米国防総省長官は、米国がサウジアラビアとアラブ首長国連邦の要請に応じて湾岸地域に軍事増援を送ると発表した。
「王国の要請に応えて、大統領は本質的に防衛的であり、主に航空およびミサイル防衛に焦点を当てる米軍の展開を承認した」とエスパーは述べた。
しかし、ジョー・ダンフォードの統合参謀本部は配備を「中程度」と分類し、部隊の数は数千に達するとは予想していませんでした。
その日の早い時間に、トランプは、大御所になった大統領が戦争を誘発すると考えた批評家と、軍事的対応を求めているタカを攻撃しました。
「私ができる最も簡単なことは、イランの15の主要なものをノックアウトすることです」とトランプ氏は言いました。
「しかし、強者アプローチと強さを示すものは、少し抑制を示すと思います」と彼は言いました。
イランが米国のスパイドローンを撃ダウンした後、6月のトランプは軍事ストライキを許可しましたが、最後の瞬間にそれを中止しました。
サウジアラビアは金曜日に、フライスにある州の巨人アラムコの施設とアブカイクにある世界最大の石油加工施設へのストライキによる広範な損害を明らかにした。
サウジアラビアの石油生産の半分をノックアウトした攻撃は、イエメンのイラン支持のフティ反政府勢力によって主張されたが、ワシントンはストライキを「戦争行為」として非難し、テヘランに指を向けた。
アラムコ関係者によると、アブカイクは18回襲撃され、近隣のクライスは襲撃で4回襲撃され、複数の爆発とそびえ立つ炎が発生し、消火するのに数時間かかった。
ワシントンは、昨年5月に画期的な2015年の核取引から一方的に撤退して以来、テヘランに対する一連の制裁を課しました。
既にイランの中央銀行に対する抜本的な制裁を維持しているが、米国財務省は金曜日の指定は「テロリズム」への資金提供における規制当局の仕事を超えていると述べた。
「行動は、イラン政権がテロリストのネットワークをサポートするために使用する重要な資金調達メカニズムを標的としています。これには、クォドス フォルセ、ヒズボラ、およびテロを拡散し地域を不安定化するその他の過激派が含まれます」と、スティーブン・ムニチン財務長官は述べた。
クォドス フォルセは衛兵の外国作戦部隊であり、ヒズボラはイランと緊密に同盟関係にあるレバノン人シーア派の過激派グループです。
イランのモハマド・ジャバド・ザリフ外相は、新しい制裁は米国が「イランの人々の食糧と医薬品へのアクセスを阻止しようとしている」ことを意味すると述べた。
米国は「絶望」状態にあり、「最大圧力政策は終わりに近づいている」ことを示した、半公式通信社ISNAはニューヨークからの発言として彼を引用した。
サウジアラビアへの攻撃後、トランプは軍事増援を送る
オイルハートランド、制裁措置。イランは侵略に対して警告
AFP、ワシントン
米国は、ドナルド・トランプ大統領がテヘランに対する新たな制裁を命じた数時間後、イランに起因するサウジ石油施設への攻撃に続いて湾岸地域に軍事増援を送ると発表した。
開発はイランからの激しい反応を引き起こしました。エリート革命警備隊長は昨日、イランは攻撃者を追跡し、限定的な攻撃を実行し、それを破壊しようとすると述べた。
「注意してください、制限された攻撃は制限されたままになりません。侵略者を追及する」と警備隊長のホセイン・サラミ少将は、州のテレビで放送された発言で述べた。 「私たちは罰を受けた後、侵略者が完全に破壊されるまで続けます。」
金曜日、トランプ氏は制裁は他国に対して最も厳しいものであると述べたが、軍事的ストライキを計画していないことを示し、抑制を強さの兆候と呼んだ。
財務省は、米国当局者がテヘランがライバルのサウジアラビアの石油インフラに週末の攻撃を行い、世界的な原油価格の急騰を引き起こしたと言った後、イランの中央銀行に対する行動を新たにした。
これらの攻撃は、6月のアメリカのスパイドローンに対するイランの攻撃と組み合わされて、「イランの攻撃の劇的なエスカレーション」を表しています、マークエスパー国防長官は言いました。
米国防総省長官は、米国がサウジアラビアとアラブ首長国連邦の要請に応じて湾岸地域に軍事増援を送ると発表した。
「王国の要請に応えて、大統領は本質的に防衛的であり、主に航空およびミサイル防衛に焦点を当てる米軍の展開を承認した」とエスパーは述べた。
しかし、ジョー・ダンフォードの統合参謀本部は配備を「中程度」と分類し、部隊の数は数千に達するとは予想していませんでした。
その日の早い時間に、トランプは、大御所になった大統領が戦争を誘発すると考えた批評家と、軍事的対応を求めているタカを攻撃しました。
「私ができる最も簡単なことは、イランの15の主要なものをノックアウトすることです」とトランプ氏は言いました。
「しかし、強者アプローチと強さを示すものは、少し抑制を示すと思います」と彼は言いました。
イランが米国のスパイドローンを撃ダウンした後、6月のトランプは軍事ストライキを許可しましたが、最後の瞬間にそれを中止しました。
サウジアラビアは金曜日に、フライスにある州の巨人アラムコの施設とアブカイクにある世界最大の石油加工施設へのストライキによる広範な損害を明らかにした。
サウジアラビアの石油生産の半分をノックアウトした攻撃は、イエメンのイラン支持のフティ反政府勢力によって主張されたが、ワシントンはストライキを「戦争行為」として非難し、テヘランに指を向けた。
アラムコ関係者によると、アブカイクは18回襲撃され、近隣のクライスは襲撃で4回襲撃され、複数の爆発とそびえ立つ炎が発生し、消火するのに数時間かかった。
ワシントンは、昨年5月に画期的な2015年の核取引から一方的に撤退して以来、テヘランに対する一連の制裁を課しました。
既にイランの中央銀行に対する抜本的な制裁を維持しているが、米国財務省は金曜日の指定は「テロリズム」への資金提供における規制当局の仕事を超えていると述べた。
「行動は、イラン政権がテロリストのネットワークをサポートするために使用する重要な資金調達メカニズムを標的としています。これには、クォドス フォルセ、ヒズボラ、およびテロを拡散し地域を不安定化するその他の過激派が含まれます」と、スティーブン・ムニチン財務長官は述べた。
クォドス フォルセは衛兵の外国作戦部隊であり、ヒズボラはイランと緊密に同盟関係にあるレバノン人シーア派の過激派グループです。
イランのモハマド・ジャバド・ザリフ外相は、新しい制裁は米国が「イランの人々の食糧と医薬品へのアクセスを阻止しようとしている」ことを意味すると述べた。
米国は「絶望」状態にあり、「最大圧力政策は終わりに近づいている」ことを示したと、半公式通信社ISNAはニューヨークからの発言として引用した。
Bangladesh News/The Daily Star 20190922
http://www.thedailystar.net/backpage/news/more-us-troops-gulf-1803337
関連
