「私たちはあなたを投票するために動員します」

[The Daily Star]若い気候変動活動家は、土曜日に国連本部の指導者と会い、路上での声の高まりがまだ政治的テーブルの席に着いていないと述べ、意思決定においてより大きな役割を要求した。

「我々の未来についての決定は、ほとんど私たちなしで行われています」と、地球温暖化への取り組みを加速することを目的とした国連サミットに先立って開催されたカナダの代表者マリーナ・メラニディスは語った。

「若い人たちは自分たちの未来を共同設計するに値する-そして正直なところ、あなたは私たちなしではそれをすることはできない」と彼女は国連関係者に語った。

国連人権高等弁務官の元チリ大統領であるミシェル・バチェレットは、特に気候変動に関して、若者が彼らに影響を与える政策に対してより大きな影響力を持つべきであることに同意した。

「システムの外で単に抗議するのではなく、意思決定が行われる場所に代表者を派遣する必要があります」と彼女は言いました。

フィジーのコマル・カリシュマ・クマールは、気候変動の脅威に迅速に対処するための努力を急がなければ、若者が投票箱で責任を負うようになると警告した。

「私たちはあなたを投票するために動員します」と彼女は約束した。

アントニオ・グテーレス国連事務総長は、政治的アジェンダを地球温暖化の抑制の緊急性を押し進めた街頭抗議における若者の主導的役割を認識した。

主催者によると、400万人を超える人々が金曜日に世界各地の集会で行進し、気温の上昇を抑えるために政府にさらなる努力を求め、極端な天候の悪化と海の上昇に苦しんでいる人々を支援します。

圧力に直面して、政府は対応し始めています-「この勢いの大部分はあなたによるものでした」とグテーレスは1日のサミットで120か国以上から約1,000人の若い気候運動家に語った。

しかし、彼は「我々はまだレースに負けている。気候変動は私たちよりも速く進んでいます。」

土曜日のサミットで、青少年運動の代表者であるスウェーデンのティーンエイジャー、グレタ・トゥンバーグは、それを「止められない」と表現しました。

他の参加者は、彼らが排出量を削減し、故郷の気候への影響を減らすために導いている努力について話しました。

それらは、アフリカの農家が気候の変化に適応するのを支援するアプリから、プラスチックを禁止するキャンペーン、気候変動について学生に教えるキャンペーン、または空気から二酸化炭素を回収するキャンペーンまで多岐にわたります。

他の人々は、政府の気候大臣に直接アクセスできる青少年諮問委員会(現在デンマークで実施されているもの)を推進している、またはスマートフォンのアプリを立ち上げて気候行動をより良く調整し普及させると述べた。

ある活動家は、サミットでの若者のプレゼンテーションを審査するパネルにいたマイクロソフトの最高環境責任者に、化石燃料会社との技術巨人の契約について挑戦しました。

「あなたは私たちを気にするよりも利益を気にしますか?」と彼女は激しい拍手を送った。当局は、「技術部門全体」がそのような関係に取り組んでいると答えた。

他の活動家は、政府が気候変動に対応するまで子供を産まないことを誓約するなど、強力な個人的行動をとる用意があると述べた。

ソロモン諸島出身の法学部学生であるソロモン・ヨーさん(24)は、温暖化した気候とそれが人権をどのように脅かすかとの関係を描くことによって、国際法のギャップを埋めようと取り組んでいると語った。

彼らは、ヨが「国家が将来の世代を保護する義務を理解するのを助けるだろう」と言った国際司法裁判所で最終的に気候変動の責任を伴う訴訟を起こす方法を見つけることを望んでいます。

南スーダンの24歳のエマニュエルモビジョは、技術革新と平和構築、そして紛争で破壊された国の気候変動対策に取り組んでおり、多くの家族が農業に依存しているにもかかわらず、雨が急速に少なくなっていると語った。

「ここの若者には答えがあります-この会議はそれを示しています」と彼はトムソン・ロイター財団に語った。

「しかし、私たちが今行動しなければ、次世代の質問に対する十分な答えがありません。」

オーストラリアに住んでいるトンガ出身のオリンピック選手、ピタ・タウファトフアは、2018年の韓国の冬季オリンピックでスキーに出場した際に、太平洋の島の故郷で強力なサイクロンによって建物の半分が破壊されたのを見て涙を流しました。

「ニューヨークの50%が消えたら、人々は行動するだろう」と彼は言った。 「私の国の50パーセントが一晩で一掃され、人々はまだ行動していません。」

メキシコの立法者であるガブリエラ・クエバスは、若者の指導者たちに「あなたの活動を政策と立法に変換する」方法を模索するよう促しました。

「(権力のある)同じ人々がすべてを変えることを期待しないでください」と彼女は言いました。 「だから、政治へようこそ。」


Bangladesh News/The Daily Star 20190923
http://www.thedailystar.net/backpage/news/well-mobilise-vote-you-out-1803772