「あえて?」

[The Daily Star]昨日、10代の気候変動活動家グレタ・トゥーンバーグは、気候変動と戦うための強力な措置を講じなかったことで、世界の指導者を怒り非難する国連気候変動サミットを開催しました。

活動家@グレタトフンバーグ アト

—国連気候行動サミット(@国連気候サミット)2019年9月23日

 

数百万人の若者が世界中の街に出て気候変動に関する緊急行動を求めた数日後、毎年恒例の国連総会に集まった指導者たちは、二酸化炭素排出を抑制するための失速努力に新たな勢いを注入しようとしました。

目に見える感情的なツンベルグは、首脳会談の冒頭で不安定だが厳しい発言で、最も汚染した世代が気候変動の極端な影響で彼女と彼女の世代に負担をかけたと述べた。

「これはすべて間違っています。私はここにいるべきではありません。私は海の向こう側の学校に戻るべきであるが、あなた方全員が希望のために私たちの若者にやって来る。彼女は言った。

「あなたは空虚な言葉で私の夢と子供時代を盗んだ」とツンベルグは言った。

サミットを開催したアントニオ・グテーレス国連事務総長は、地球温暖化と戦うための2015年のパリ協定を後押しすることを目的としたサミットで発言する資格を得るための行動計画を提供しなければならないというイベントに先立ち、政府に警告していた。

開会の辞で、彼は気候変動の緊急性を捉えようとし、化石燃料産業を呼びかけました。

「自然は怒っています。そして、自然が常に逆襲し、世界中で自然が激怒しているので、自然をだますことができると思うなら、私たちは自分をだます。

「すべてにコストがかかります。しかし、最大のコストは何もしないことです。最大のコストは、死にかけている化石燃料産業への助成、ますます多くの石炭発電所の建設、そして今日のように平易なものを否定することです。私たちは深い気候の穴にいます。

ドイツのアンゲラ・メルケル首相、フランスのエマニュエル・マクロン大統領、インドのナレンドラ・モディ首相を含む世界の指導者たちは、再生可能エネルギーの促進に取り組んでいる企業とともに、1日の集会に出席する予定でした。

気候変動に懐疑的な米国のドナルド・トランプ大統領とブラジルのジェイル・ボルソナロ大統領は出席することを期待されていなかったが、若者活動家による発言の後にいくつかの指導者がスピーチを行ったので、トランプは聴衆に見られた。

科学者たちは、極端な天候、解凍永久凍土、海面上昇などの気候への影響が予想よりもはるかに早く展開するため、パリ協定が合意されて以来、危機の緊急性が高まっていると述べています。

この合意は、12月にチリで再度交渉が行われた後、来年、重要な実施段階に入ります。科学者によると、この合意の下でこれまでになされた誓約は、壊滅的な温暖化を回避するのに十分なものではなく、昨年は二酸化炭素排出量が過去最高を記録しました。

過去1年間、グテーレスは2020年以降に新たな石炭火力発電所を建設しないことを求め、化石燃料補助金の段階的廃止を求め、2050年までにカーボンニュートラルを達成する方法を策定するよう各国に求めました。

カーボンニュートラル

いくつかの国は進歩を遂げましたが、山火事、熱波、記録的な気温が、より暖かい世界に存在する可能性のある荒廃を垣間見せたとしても、最大の排出国のいくつかははるかに遅れています。

国連の開発プログラムは、政府の行動と気候科学者が鳴る大音量のアラームとのギャップを測る尺度として、世界の排出量の4分の1を占める14か国が、2020年までに現在の気候計画を改訂するつもりがないことを示していると述べました。

国連は2050年までに二酸化炭素ゼロの純排出を達成する意向を示しており、国連は昨日、壊滅的な長期気候変動を防止するための重要な目標として、AFPを報告したと述べた。

「2050年のグループに関して、66の政府は10の地域、102の都市、93の企業、12の投資家によって参加されています。すべて2050年までに純ゼロCO2排出に取り組んでいます。」

「気候の緊急事態は私たちが負けているレースですが、勝つことができるレースです」と彼は言いました。


Bangladesh News/The Daily Star 20190924
http://www.thedailystar.net/backpage/news/how-dare-you-1804432