[Financial Express]ロンドン、9月23日（ロイター）：世界最古の旅行会社トーマス・クックは月曜日に倒産し、世界中で50万人以上の行楽客を座礁させ、英国史上最大の平和時帰国努力を引き起こした。
清算は、パッケージの休日を開拓し、世界最大のツアーオペレーターの1つに成長する前に、地元の鉄道旅行を1841年に開始した英国企業の終わりを意味します。
16か国で年間1,900万人のホテル、リゾート、航空会社を運営していました。 21,000人を雇用し、現在60万人の人々が海外にいます。政府と保険会社に巨大な救助活動の調整を強いています。
ボリス・ジョンソン首相は、英国の旅行者を立ち往生させることを誓い、政府が欧州連合からの非常に複雑な撤退を交渉しようとするのと同じように、政府に対する圧力を強めた。
彼は、政府がトーマス・クックからの約1億5000万ポンド（1億8700万ドル）の救済要求を拒否したと述べた。
「これは非常に困難な状況であり、明らかにトーマス・クックの顧客に対する私たちの考えは非常に深い」とジョンソンはニューヨークの国連総会に向かう飛行機で記者団に語った。 「我々は彼らを家に戻すために最善を尽くします。」
トーマスクックは、21億ドルの借金の山により低迷し、それにより、より迅速なオンライン競争への対応が妨げられました。約10年前にいくつかのタイミングの悪い取引のために負債が積み重なっていたため、利子の支払いを賄うためだけに年間300万の休日を売らなければなりませんでした。
新世代の観光客に売り込むのに苦労したため、同社はトルコでの2016年のクーデター未遂事件、その最大の目的地の1つ、そして顧客が海外に行くことを思いとどまらせた2018年のヨーロッパ全体の熱波に見舞われました。
最高経営責任者のピーター・ファンハウザー氏は、週末に行われた熱烈なナイフエッジの話し合いで、貸し手からのレスキューパッケージを確保できなかったため、倒産したことは非常に遺のであると述べた。
Bangladesh News/Financial Express 20190924
http://today.thefinancialexpress.com.bd/trade-commodities/uk-firm-thomas-cook-collapses-1569250591/?date=24-09-2019
関連
