[Financial Express]ニューヨーク、9月28日（BSS）：ミャンマーはロヒンギャの故郷への持続可能な帰還と再統合に対する明確な政治的意思を表明しなければならないと訴えて、シェイクハシナ首相は第74回国連総会の前に4点提案を出しました（ 国連総会）ロヒンギャ危機を解決する。
「ロヒンギャ危機は地域の脅威になりつつあります」とシェイク・ハシナは、危機に対する恒久的な解決策として国際社会からの迅速な介入を求めています。
「ミャンマーは、ロヒンギャのミャンマーへの持続可能な帰還と再統合のための具体的な行動に裏付けられた明確な政治的意思を表明しなければならない」と、第74回国連総会セッションの一般討論で国別声明を発表する際の最初の提案で述べた。
シェイク・ハシナは、過去の毎年のように、現地時間の金曜日の午後、国連本部の総会ホールでバングラで声明を発表しました。
今年の一般討論のテーマは、「貧困撲滅、質の高い教育、気候変動への取り組み、包摂のための多国間努力の促進」です。
ナイジェリアのティジャニ・ムハンマド・バンデが第74回国連総会セッションの議長に選出されました。
首相は2回目の提案で、ミャンマーは差別的な法律と慣行を破棄し、ロヒンギャの代表者による北ラカインへの「ゴーアンドシー」訪問を許可することにより、ロヒンギャ間の信頼を構築する必要があると述べました。
「ミャンマーは、ラカイン州の国際社会から民間モニターを配備することにより、ロヒンギャの安全と安全を保証しなければならない」と彼女は3回目の提案で述べた。
彼女の最後の提案の首相は、国際社会はロヒンギャ問題領域の根本原因に対処し、ロヒンギャに対して犯された人権やその他の残虐行為犯罪の原因を明らかにする必要があると述べた。
シェイク・ハシナは、過去に、第72回国連総会でロヒンギャ危機を終わらせるために5ポイントの提案を国連に提出したと述べた。
首相は、国際社会に状況の持続不可能性を理解するよう要請し、危機はキャンプを超えていると述べた。 「それを封じ込めようとするあらゆる努力にもかかわらず、危機は今や地域の脅威になりつつあります。さらに、混雑と環境悪化の増大は、この地域の健康と安全に挑戦しています」
シェイク・ハシナは、危機は現在3年目まで続いていると述べた。しかし、ミャンマーのラカイン州では、安全と治安、移動の自由、および全体的な環境の欠如のため、ミャンマーに戻ることができるロヒンギャは一人もいません。
ロヒンギャ問題をミャンマーと自国民の問題と称して、首相は「私たちはミャンマー自身が作っている危機の重荷を負っている。それはミャンマーと自国民のロヒンギャだけの間の問題だ。彼ら自身も」解決しなければならない」と彼女は言った。
シェイク・ハシナは、ロヒンギャがラカイン州の自宅に安全、安全、尊厳をもって自発的に帰還することが危機の唯一の解決策であると述べた。
ロヒンギャ危機とは別に、シェイク・ハシナは演説の中で、安全な移民、難民危機、気候変動、持続可能な開発目標、社会経済開発などのさまざまな世界的問題に対する政府の立場を強調しました。
アントニオ・グテーレス国連事務総長のダイナミックなリーダーシップに心から感謝し、シェイク・ハシナは、国際の平和と安全の維持における国連の役割の価値は大きいと述べました。
「私たちは「平和の文化」の考えを推進し続けています。それは現在、時間を超え、過激主義、テロリズム、麻薬密売、腐敗に対する国連の厳しい行動の主要なテーマになり、社会と人々の平和を回復しました。私たちは行動を続ける」と彼女は言った。
首相は、強力な多国間機関として国連に対するバングラデシュの支援を継続することを誓約しました。これは、憲章の下で割り当てられた任務と責任に対処するために完全に備えられるでしょう。
首相は、国連の平和維持ミッションへのバングラデシュの貢献に言及し、国連での平和維持活動への軍隊の参加の呼びかけに引き続き、2番目に大きい軍隊と警察の貢献国バングラデシュとして述べた。
気候変動問題に関して、首相は「気候変動サミットで結ばれたばかりの気候変動行動の世界的傾向は、2030年のアジェンダのより広い文脈でのパリ協定の実施への真の推進力となるだろう」と述べた。
移住に関して、首相は「バングラデシュは安全で秩序ある定期的な移住を促進する-不規則な移住と人身売買は、シンジケートと犯罪ネットワークの複雑なネットに根ざした世界的な脅威です。人身売買、私たちは最近、人身売買に関するパレルモ議定書に加入しました。」
彼女の演説の第一人者は、26か国の中で最も高いGDP成長、貧困削減、教育、健康、権力の達成を含む持続可能な開発目標（持続可能な開発目標）を達成するために、過去10年間の大規模な社会経済成長全体に対する政府の成功を強調しました生成および情報通信技術も同様です。
首相は、過去10年間の政府の管理下でのバングラデシュの社会経済的発展を指摘して、「バングラデシュは「開発の奇跡」としてしばしば引用されている。ルールに基づく国際秩序の乱れにも関わらず、緩やかな経済減速により、バングラデシュは過去10年間にわたって繁栄を続けました。」
スペクテイターインデックス2019を参照して、彼女はバングラデシュが過去10年間で26か国のリストの中で最高の経済成長を記録し、現在の価格で国内総生産（GDP）が188％増加したと述べました。 GDPは2009年の1,020億ドルから今年は3,030億ドルに成長しました。
貧困と不平等は開発の2つの主要な障害であると述べ、シェイク・ハシナは「バングラデシュは2006年の41.5％から2018年の21.4％、そして24％セントから11.3パーセント。」
教育に関して、彼女は「ジェンダーパリティと100％の入学のマイルストーンを達成したので、eラーニングと資格のある教師に重点を置いて教育の質の向上に焦点を合わせています」と述べました。
テクノロジーへの平等なアクセスを確保することについて、「テクノロジーへの平等なアクセスを通じて包摂的な社会を作るために人的資本に投資している。全国の5800のデジタルセンターが600のeパブリックサービスを人々の目の前に持っている。 9000万、テレ密度は93％を超えました」。
「ブルーエコノミー」を新たな機会のフロンティアとして説明し、首相は次のように述べました。「ベンガル湾の海洋資源を活用するための方針と行動計画を策定しました。保護に関する国連の規範設定演習に貢献しています。国内の管轄区域（BBNJ）内外の地域における海洋生物多様性。
Bangladesh News/Financial Express 20190929
http://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/rohingya-crisis-regional-threat-hasina-1569688906/?date=29-09-2019
関連
