[The Daily Star]
国際的な干渉を懸念して、ミャンマーは土曜日に、隣国のバングラデシュに逃げたロヒンギャのイスラム教徒難民が以前の家に帰国し、彼らが去ったよりも「助けになる環境」で生活できるようにしたいと主張した。
ミャンマーのカウンセラー事務所のキョウ・ティント・スウェ大臣は、「帰還の防止を目的とした収容所の破壊的な動き」について警告した。
国連総会でのスウェー大統領の演説で、ミャンマーはバングラデシュと国境を接するラカイン州に74万人以上のロヒンギャを持ち帰る「長期的かつ実践的な解決策」を見つけるためにバングラデシュおよび国連と協力していると述べた。
しかし、そのような移転は管理された条件下で行われなければならない、と彼は言った。
「我々は、ラカインのコミュニティに影響を与える暴力に対する国際社会の懸念を完全に共有しています」と、キョウ・ティント・スウェ氏は言いました。 「私たちの優先事項は、本国送還を促進し、確認された帰国者のためにより助成的な環境を作ることです。」
ミャンマー軍は、2017年8月に反乱軍の攻撃に対応して、ロヒンギャのイスラム教徒に対する過酷な反乱作戦を開始しました。何十万人ものロヒンギャが、集団レイプ、殺害、家屋の焼却を含む民族浄化キャンペーンと呼ばれるものから逃げました。彼らの多くは、ラカインとの国境に近いバングラデシュの町、コックスバザールとその周辺のキャンプに住んでいます。
昨年、国連に設立されたミャンマー独立国際事実調査団は、ジェノサイド、戦争犯罪、人道に対する罪の疑いでミャンマー軍の最高司令官の訴追を勧告しました。ミャンマーは申し立てを拒否しました。
ミャンマーの文民政府が公式に数十年の軍事支配を公式に置き換えてから4年後、キョウ・ティント・スウェは「権威主義から民主システムへの転換は困難な挑戦である」と述べた。ミャンマーとバングラデシュ。両国はこの問題に対処するために2017年後半に合意に署名しましたが、ロヒンギャが安全保障なしで帰還することを拒否したため、本国送還の試みは失敗しました。
「隣人同士の問題は、友好的で友好的な方法で二国間で解決することができます。」 「ミャンマーに圧力をかけるようにとの絶え間ない要求がありました。また、ミャンマー内に「セーフゾーン」を設置する呼びかけもあります。そのような要求は、保証も実行もされません。」
彼は、次のように指摘しました：「私たちは、国家の家族の主権の独立したメンバーのために公平性と考慮から取り除かれた強制にうまく反応しません。」
クヤウ チント スウェ氏は、バングラデシュの避難したロヒンギャは帰国時に身分証明書を発行されると述べた。市民権カードか、資格のない人にはグリーンカードスタイルの「国家検証カード」のいずれかだ。ロヒンギャは他の地域から来たものであり、市民ではありません。
クヤウ チント スウェはまた、国際刑事裁判所がラカインでのロヒンギャの軍事的虐待の調査に関与しているという概念を拒否しました。ミャンマーは裁判所の当事者ではなく、クヤウ チント スウェは最近、国軍の調査が「間もなく軍法会議が行われることを示唆する」という発表を行ったと述べた。
木曜日、国連の最高人権機関は、加害者を起訴するために使用される可能性のあるロヒンギャおよびその他に対する犯罪の証拠を収集するためのチームを設立することに同意しました。 1日後、マイクポンペオ米国務長官はクヤウ チント スウェと会談し、虐待の責任者を裁判にかけるためにミャンマーへの呼びかけを更新しました。
「ミャンマーは、バングラデシュへの避難民の大規模な流出に関連する不正行為に対する説明責任に反対していません」と、キョウ・ティント・スウェ氏は言いましたが、どの国際機関も「わが国で疑惑の犯罪に対する管轄権を持っていません」
また、金曜日に国連で、バングラデシュの指導者は、ロヒンギャの状況が解決されなければ、より広範な地域問題が手元にあると警告しました。シェイク・ハシナ首相が言った危機は、ほとんどの難民が滞在している「キャンプを越えて行く」ことです。
ハシナは、国際社会に、ミャンマーからの迫害から逃げているミャンマーからの難民を取り巻く「状況の持続不可能性を理解する」よう訴えた。彼女はまた、混雑と環境問題が増加するにつれて、健康と安全が問題になりつつあると言った。バングラデシュは今週、当局が拡大を止めるために国境近くの30以上のロヒンギャ難民キャンプの周りに有刺鉄線のフェンスを建設すると述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20190930
http://www.thedailystar.net/backpage/news/rohingya-refugees-myanmar-claims-it-wants-them-back-1807093
関連
